Текст и перевод песни WWE: John Morrison - Ain't No Make Believe
Now
Listen!
Écoute
bien !
This
ain't
no
make
believe!
Ce
n'est
pas
du
cinéma !
Come
on!
Allez !
Open
your
eyes
and
see!
Ouvre
les
yeux
et
regarde !
Now
get
up!
Maintenant,
lève-toi !
Get
up
and
follow
me!
Lève-toi
et
suis-moi !
'Cause
I'm
gonna
show
you
what
your
future
will
be!
Parce
que
je
vais
te
montrer
ce
que
ton
avenir
sera !
Too
much
wastin'
time.
Trop
de
temps
perdu.
Ain't
gonna
waste
no
more!
No,
baby,
Je
n'en
perdrai
plus !
Non,
chérie,
Now
take
this!
Maintenant,
prends
ça !
Rock
on!
Rock
on !
Hey!
Hé !
I'm
comin'
for
ya!
Je
viens
pour
toi !
Dance!
Danse !
I'm
gonna
make
you
pay!
Je
vais
te
faire
payer !
Lay
down!
Couche-toi !
Yeah!
Ouais !
Aw!
Ah !
Uh!
Euh !
Yeah,
darlin',
that's
what
I'm
sayin'!
Ouais,
chérie,
c'est
ce
que
je
dis !
Watch
me!
Regarde-moi !
I'm
takin
your
heart
today!
Je
prends
ton
cœur
aujourd'hui !
'Cause
you
know
the
best
in
the
business,
babe!
Parce
que
tu
sais
que
le
meilleur
du
business,
c'est
moi,
chérie !
Hey!
Hé !
You
should'a
never
showed
up
to
play!
Tu
n'aurais
jamais
dû
venir
jouer !
'Cause
I
collect
on
the
mistakes
that
you
made
Parce
que
je
me
venge
des
erreurs
que
tu
as
faites
Too
much
wastin'
time!
Trop
de
temps
perdu !
Ain't
gonna
waste
no
more!
Je
n'en
perdrai
plus !
You
got
nothing
to
say!
Tu
n'as
rien
à
dire !
So
watcha
keep
talkin'
for?
Yeah,
baby!
Alors
pourquoi
tu
continues
à
parler ?
Ouais,
chérie !
Tryin'
askin'
the
words
you
say,
Essaye
de
dire
les
mots
que
tu
veux
dire,
I
know
you
won't
get
far!
Je
sais
que
tu
n'iras
pas
loin !
Yeah!
Ouais !
Hey!
Hé !
Good
for
ya!
Bien
pour
toi !
Dance!
Danse !
I'm
gonna
make
you
pay!
Je
vais
te
faire
payer !
Lay
down!
Couche-toi !
Yeah!
Ouais !
Aw!
Ah !
Uh!
Euh !
Yeah,
darlin',
that's
what
I'm
sayin'!
Ouais,
chérie,
c'est
ce
que
je
dis !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.