Текст и перевод песни WWE feat. def rebel - WWE: Born To Be (RAW)

WWE: Born To Be (RAW)

Born to be the greatest of all time
This is where I draw the line
Can't stop my shine
They know it's my time
Let the world know I've arrived
I'm on the rise

Unstoppable
Watch me do the impossible
Watch me do what I got to do
I'm too hot for you
I'm not about to lose
I'm the greatest!

Big smile for the haters
Whole world know that I made it
Call me the greatest!
Big boy famous
Mr. Amazing, blazing
Call me the greatest!

Say it again
I will not ever pretend
Call it revenge
Tell all your friends
That boy at it again
Call me the greatest!

It's the moment of your life
You can see your dreams glowin' in the lights
Came up from nothing, a soldier in the fight
Strength train with boulders on my shoulders every night
I move toward opponents as they start to breathe heavier
I weather the storms, you ain't ready for
Never say never, I only get better
You better get to changing up your bets
I'm becoming what they never were

I'ma revel in success
You can bet that I'm better than anyone expects
Be the best standing with the veterans
And yes, you're lookin' at a legend in the flesh
I'm next!

See, nothing's impossible
It's time to believe
Beat the odds up against you
Give life to your dreams!

Life in the fast lane, holdin' on the wheel
Overloaded, but I'm focused, never folding with the deal
I'm beyond hungry, comin' for the whole entire meal
You gotta keep goin', I'ma show 'em this is real
Stand in the fire, but I'm never gonna melt
You can try to stop me, but nothing's ever gonna help
This is the start of a story that everyone will tell
One roll of the dice, and I'm bettin' on myself!

Born to be the greatest of all time
This is where I draw the line
Can't stop my shine
They know it's my time
Let the world know I've arrived
I'm on the rise

Unstoppable
Watch me do the impossible
Watch me do what I got to do
I'm too hot for you
I'm not about to lose
I'm the greatest!

It's the moment of your life
You can see your dreams glowin' in the lights
Came up from nothing, a soldier in the fight
Strength train with boulders on my shoulders every night
I move toward opponents as they start to breathe heavier
I weather the storms, you ain't ready for
Never say never, I only get better
You better get to changing up your bets
I'm becomin' what they never were

I'ma revel in success
You can bet that I'm better than anyone expects
Be the best standing with the veterans
And yes, you're lookin' at a legend in the flesh
I'm next!

See, nothing's impossible
It's time to believe
Beat the odds up against you
Give life to your dreams!

Life in the fast lane, holding on the wheel
Overloaded, but I'm focused, never folding what they deal
I'm beyond hungry, comin' for the whole entire meal
You got to keep goin', I'ma show 'em this is real
Stand in the fire, but I'm never gonna melt
You can try to stop me, but nothing's ever gonna help
This is the start of a story that everyone will tell
One roll of the dice, and I'm bettin' on myself!

Born to be the greatest of all time
This is where I draw the line
Can't stop my shine
They know it's my time
Let the world know I've arrived
I'm on the rise
Unstoppable

Watch me do the impossible
Watch me do what I got to do
I'm too hot for you
I'm not about to lose
I'm the greatest!

WWE: Né pour être (RAW)

Né pour être le plus grand de tous les temps
C'est ici que je fixe la limite
Tu ne peux pas arrêter mon éclat
Ils savent que c'est mon heure
Que le monde sache que je suis arrivé
Je suis à la hausse

Inarrêtable
Regarde-moi faire l'impossible
Regarde-moi faire ce que je dois faire
Je suis trop chaud pour toi
Je ne suis pas prêt à perdre
Je suis le plus grand!

Grand sourire pour les rageux
Le monde entier sait que j'ai réussi
Appelez-moi le plus grand!
Le grand garçon célèbre
Monsieur Incroyable, flamboyant
Appelez-moi le plus grand!

Répète-le
Je ne ferai jamais semblant
Appelle ça une revanche
Dis à tous tes amis
Que ce garçon y est encore
Appelez-moi le plus grand!

C'est le moment de ta vie
Tu peux voir tes rêves briller sous les projecteurs
Venu de rien, un soldat dans le combat
Je m'entraîne avec des rochers sur les épaules chaque nuit
J'avance vers mes adversaires alors qu'ils commencent à respirer plus fort
Je brave les tempêtes, tu n'es pas prête pour ça
Il ne faut jamais dire jamais, je ne fais que m'améliorer
Tu ferais mieux de changer tes paris
Je deviens ce qu'ils n'ont jamais été

Je vais savourer le succès
Tu peux parier que je suis meilleur que ce que tout le monde attend
Être le meilleur aux côtés des vétérans
Et oui, tu regardes une légende en chair et en os
Je suis le prochain!

Tu vois, rien n'est impossible
Il est temps d'y croire
Surmonte les obstacles qui se dressent contre toi
Donne vie à tes rêves!

La vie à toute vitesse, je tiens le volant
Surchargé, mais je suis concentré, je ne plie jamais face à l'accord
J'ai une faim de loup, je viens pour tout le repas
Tu dois continuer, je vais leur montrer que c'est réel
Debout dans le feu, mais je ne fondrai jamais
Tu peux essayer de m'arrêter, mais rien ne t'aidera jamais
C'est le début d'une histoire que tout le monde racontera
Un seul lancer de dés, et je parie sur moi-même!

Né pour être le plus grand de tous les temps
C'est ici que je fixe la limite
Tu ne peux pas arrêter mon éclat
Ils savent que c'est mon heure
Que le monde sache que je suis arrivé
Je suis à la hausse

Inarrêtable
Regarde-moi faire l'impossible
Regarde-moi faire ce que je dois faire
Je suis trop chaud pour toi
Je ne suis pas prêt à perdre
Je suis le plus grand!

C'est le moment de ta vie
Tu peux voir tes rêves briller sous les projecteurs
Venu de rien, un soldat dans le combat
Je m'entraîne avec des rochers sur les épaules chaque nuit
J'avance vers mes adversaires alors qu'ils commencent à respirer plus fort
Je brave les tempêtes, tu n'es pas prête pour ça
Il ne faut jamais dire jamais, je ne fais que m'améliorer
Tu ferais mieux de changer tes paris
Je deviens ce qu'ils n'ont jamais été

Je vais savourer le succès
Tu peux parier que je suis meilleur que ce que tout le monde attend
Être le meilleur aux côtés des vétérans
Et oui, tu regardes une légende en chair et en os
Je suis le prochain!

Tu vois, rien n'est impossible
Il est temps d'y croire
Surmonte les obstacles qui se dressent contre toi
Donne vie à tes rêves!

La vie à toute vitesse, je tiens le volant
Surchargé, mais je suis concentré, je ne plie jamais face à ce qu'ils proposent
J'ai une faim de loup, je viens pour tout le repas
Tu dois continuer, je vais leur montrer que c'est réel
Debout dans le feu, mais je ne fondrai jamais
Tu peux essayer de m'arrêter, mais rien ne t'aidera jamais
C'est le début d'une histoire que tout le monde racontera
Un seul lancer de dés, et je parie sur moi-même!

Né pour être le plus grand de tous les temps
C'est ici que je fixe la limite
Tu ne peux pas arrêter mon éclat
Ils savent que c'est mon heure
Que le monde sache que je suis arrivé
Je suis à la hausse
Inarrêtable

Regarde-moi faire l'impossible
Regarde-moi faire ce que je dois faire
Je suis trop chaud pour toi
Je ne suis pas prêt à perdre
Je suis le plus grand!