Текст и перевод песни WWE feat. Downstait - Say It To My Face (Alex Riley)
Say
it
to
my
face
Dis-le-moi
en
face
Should've
been
a
man,
but
you
don't
know
how
Tu
aurais
dû
être
un
homme,
mais
tu
ne
sais
pas
comment
Play
your
hand
you
lost,
but
it's
too
late
now
Tu
as
joué
ton
jeu,
tu
as
perdu,
mais
c'est
trop
tard
maintenant
Have
to
pay
the
price
for
things
you've
said,
yeah
Il
faut
payer
le
prix
des
choses
que
tu
as
dites,
oui
Say
it
to
my
face!
Dis-le-moi
en
face !
Pretend
that
you're
a
man
Fais
semblant
d’être
un
homme
Who
had
the
nerve
to
stand
Qui
a
eu
le
courage
de
se
tenir
debout
And
look
me
in
the
eyes
Et
de
me
regarder
dans
les
yeux
Say
it
to
my
face!
Dis-le-moi
en
face !
Soon
enough
I'll
find
you
Je
te
trouverai
assez
tôt
In
the
dark
behind
you
Dans
le
noir
derrière
toi
I'll
be
waiting
J’attendrai
If
you
got
something
to
tell
me
Si
tu
as
quelque
chose
à
me
dire
Come
out
of
the
shadows
now
and
Sors
de
l’ombre
maintenant
et
Say
it
to
my
face!
Dis-le-moi
en
face !
Give
it
up,
should've
known
much
better
Abandonne,
tu
aurais
dû
savoir
beaucoup
mieux
Words
spoken,
no,
they
can't
come
home
Les
mots
prononcés,
non,
ils
ne
peuvent
pas
rentrer
à
la
maison
You'd
think
that
people
keep
your
lies
a
secret
Tu
penserais
que
les
gens
garderaient
tes
mensonges
secrets
But
their
tongues
go
wagging,
spill
everything
they
know
Mais
leurs
langues
se
mettent
à
bavarder,
elles
racontent
tout
ce
qu’elles
savent
Should've
been
a
man,
but
you
don't
know
how
Tu
aurais
dû
être
un
homme,
mais
tu
ne
sais
pas
comment
Play
your
hand
you
lost,
but
it's
too
late
now
Tu
as
joué
ton
jeu,
tu
as
perdu,
mais
c’est
trop
tard
maintenant
Have
to
pay
the
price
for
things
you've
said,
yeah
Il
faut
payer
le
prix
des
choses
que
tu
as
dites,
oui
Say
it
to
my
face!
Dis-le-moi
en
face !
Pretend
that
you're
a
man
Fais
semblant
d’être
un
homme
Who
had
the
nerve
to
stand
Qui
a
eu
le
courage
de
se
tenir
debout
And
look
me
in
the
eye
Et
de
me
regarder
dans
les
yeux
Say
it
to
my
face!
Dis-le-moi
en
face !
Soon
enough
I'll
find
you
Je
te
trouverai
assez
tôt
In
the
dark
behind
you
Dans
le
noir
derrière
toi
I'll
be
waiting
J’attendrai
If
you
got
something
to
tell
me
Si
tu
as
quelque
chose
à
me
dire
Come
out
of
the
shadows
now
and
Sors
de
l’ombre
maintenant
et
Say
it
to
my
face!
Dis-le-moi
en
face !
Words
can
build
you
like
a
dangerous
weapon
Les
mots
peuvent
t’aider
à
construire
une
arme
dangereuse
Words
can
build
a
secret
suicide
Les
mots
peuvent
construire
un
suicide
secret
Your
words
seal
the
vergue
and
die
if
you
Tes
mots
scellent
le
vergue
et
meurent
si
tu
Can't
take
them
back
now
it's
too
late
to
try
Ne
peux
pas
les
retirer
maintenant,
il
est
trop
tard
pour
essayer
Should've
been
a
man,
but
you
don't
know
how
Tu
aurais
dû
être
un
homme,
mais
tu
ne
sais
pas
comment
Play
your
hand
you
lost,
but
it's
too
late
now
Tu
as
joué
ton
jeu,
tu
as
perdu,
mais
c’est
trop
tard
maintenant
Have
to
pay
the
price
for
things
you've
said,
yeah
Il
faut
payer
le
prix
des
choses
que
tu
as
dites,
oui
Say
it
to
my
face!
Dis-le-moi
en
face !
Pretend
that
you're
a
man
Fais
semblant
d’être
un
homme
Who
had
the
nerve
to
stand
Qui
a
eu
le
courage
de
se
tenir
debout
And
look
me
in
the
eye
Et
de
me
regarder
dans
les
yeux
Say
it
to
my
face!
Dis-le-moi
en
face !
Soon
enough
I'll
find
you
Je
te
trouverai
assez
tôt
In
the
dark
behind
you
Dans
le
noir
derrière
toi
I'll
be
waiting
J’attendrai
If
you
got
something
to
tell
me
Si
tu
as
quelque
chose
à
me
dire
Come
out
of
the
shadows
now
and
Sors
de
l’ombre
maintenant
et
Say
it
to
my
face!
Dis-le-moi
en
face !
Every
word
has
a
price,
you
will
pay
it
Chaque
mot
a
un
prix,
tu
le
paieras
Everyone
has
a
lie,
I'll
make
you
say
it
Tout
le
monde
a
un
mensonge,
je
te
ferai
le
dire
Every
dog
has
it's
day,
yours
has
ended
Chaque
chien
a
son
jour,
le
tien
est
terminé
I'll
put
to
rest
every
breath
(every
breath,
every
breath)
Je
mettrai
fin
à
chaque
respiration
(chaque
respiration,
chaque
respiration)
You
have
taken
Que
tu
as
prise
Say
it
to
my
face!
Dis-le-moi
en
face !
Pretend
that
you're
a
man
Fais
semblant
d’être
un
homme
Who
had
the
nerve
to
stand
Qui
a
eu
le
courage
de
se
tenir
debout
And
look
me
in
the
eye
Et
de
me
regarder
dans
les
yeux
Say
it
to
my
face!
Dis-le-moi
en
face !
Soon
enough
I'll
find
you
Je
te
trouverai
assez
tôt
In
the
dark
behind
you
Dans
le
noir
derrière
toi
I'll
be
waiting
J’attendrai
Say
it
to
my
face!
Dis-le-moi
en
face !
Pretend
that
you're
a
man
Fais
semblant
d’être
un
homme
Who
had
the
nerve
to
stand
Qui
a
eu
le
courage
de
se
tenir
debout
And
look
me
in
the
eye
Et
de
me
regarder
dans
les
yeux
Say
it
to
my
face!
Dis-le-moi
en
face !
Soon
enough
I'll
find
you
Je
te
trouverai
assez
tôt
In
the
dark
behind
you
Dans
le
noir
derrière
toi
I'll
be
waiting
J’attendrai
If
you
got
something
to
tell
me
Si
tu
as
quelque
chose
à
me
dire
Come
out
of
the
shadows
now
and
Sors
de
l’ombre
maintenant
et
If
you
got
something
to
tell
me
Si
tu
as
quelque
chose
à
me
dire
Come
out
of
the
shadows
now
and
Sors
de
l’ombre
maintenant
et
Say
it
to
my
face!
(Say
it
to
my
face)
Dis-le-moi
en
face !
(Dis-le-moi
en
face)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.