WWE feat. Jim Johnston - I'm All About Cool (Deuce & Domino) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни WWE feat. Jim Johnston - I'm All About Cool (Deuce & Domino)




Bop boba da doo op
Боп Боба Да Ду ОП
Come let me take you back.
Пойдем, я заберу тебя обратно.
Turn back the hands of time.
Поверни время вспять.
Thats when I discovered who.
Вот тогда-то я и понял, кто это.
Thats when I made it mine.
Вот тогда-то я и сделал его своим.
My pants couldn't be too tight.
Мои штаны не могли быть слишком узкими.
Thats when I learned to fight.
Вот тогда-то я и научился драться.
James Dean defined the day.
Джеймс Дин определил день.
Sue took me all the way.
Сью довела меня до конца.
Cool. I'm all about cool.
Круто. я весь такой крутой.
No other code.
Никакого другого кода.
No other rule.
Никаких других правил.
But you, you act like a fool.
Но ты, ты ведешь себя как дурак.
You've gotta be bold.
Ты должен быть смелым.
Gonna take you to school.
Я отведу тебя в школу.
I'm all about cool.
Я весь такой крутой.
If you want to be cool.
Если хочешь быть крутым.
Half as cool as me.
Наполовину такой же крутой, как я.
You'll be careful what you say.
Будь осторожен в своих словах.
How you look at me.
Как ты смотришь на меня.
If not, you'll pay a price
Если нет, ты заплатишь свою цену.
Far beyond your means.
Далеко за пределами твоих возможностей.
You don't want the trouble that I bring.
Ты не хочешь неприятностей, которые я приношу.
Grease back my hair just right.
Смажь мне волосы, как надо.
Suzie, she wore her sweaters tight.
Сьюзи носила свои свитера в обтяжку.
Mom, hair piled way up high.
Мама, волосы высоко подняты.
In the back seat on Saturday night.
На заднем сиденье в субботу вечером.
Drag racing, summer nights.
Дрэг-рейсинг, летние ночи.
My Chevy like thunder role.
Мой "Шевроле" похож на роль грома.
Come around picking fights
Приходите устраивать драки
Outside the picture show.
За пределами картинного шоу.
Ooh, I'm all about cool.
О-О, я весь такой крутой.
No other echo.
Никакого другого эха.
No other rule.
Никаких других правил.
But you, you act like a fool.
Но ты, ты ведешь себя как дурак.
You've gotta be bold.
Ты должен быть смелым.
Gonna take you to school.
Я отведу тебя в школу.
I'm all about cool.
Я весь такой крутой.
If you want to be cool,
Если ты хочешь быть крутым,
Half as cool as me.
Наполовину такой же крутой, как я.
You'll be careful what you say
Будь осторожен в своих словах.
And how you look at me.
И как ты смотришь на меня.
If not, you'll pay a price
Если нет, ты заплатишь свою цену.
Far beyond your means.
Далеко за пределами твоих возможностей.
You don't want the trouble that I'll bring.
Ты не хочешь неприятностей, которые я принесу.





Авторы: James A Johnston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.