Текст и перевод песни WX - Não Te Quero Mais

Não Te Quero Mais

Poderia dizer que ainda gosto de ti
Estaria a mentir
Não é bem assim

Deixaste um vazio aqui dentro de mim
Me deixaste sem chão
Foi tudo em vão

Já não te olho com os mesmos olhos
O coração ignora o sentimento
Que um dia esteve aqui no peito
O teu sorriso eu vou esquecer
Esse teu perfume que me fez enlouquecer
Hoje não me diz nada

Não vale a pena tentar voltar à minha vida
Miúda eu já não te quero mais
Eu já não te quero mais
E nem que me paguem
Eu não volto pra ti
Já não te quero mais
Eu já não te quero mais

Mensagens caem no DM
No Twitter e no WhatsApp
Dizendo que só queres voltar
Tudo eu fiz pra não te perder
Tudo eu fiz pra não te ver sofrer
Pra não te ver sofrer
Já não te olho com os mesmos olhos
O coração ignora o sentimento
Que um dia esteve aqui no peito
O teu sorriso eu vou esquecer
Esse teu perfume que me fez enlouquecer
Hoje não me diz nada

Não vale a pena tentar voltar à minha vida
Miúda eu já não te quero mais
Eu já não te quero mais
E nem que me paguem
Eu não volto pra ti
Já não te quero mais
Eu já não te quero mais
Aaahahaa
Já não te quero mais
Partiste o meu coração
Isso não tem perdão
Não tem
Não vale a pena tentar voltar à minha vida
Miúda eu já não te quero mais
Eu já não te quero mais
E nem que me paguem
Eu não volto pra ti
Já não te quero mais
(Já não)
Eu já não te quero mais (te quero mais)
Naaaah, naaaah
Naaaão te quero mais

Я больше не хочу тебя

Мог бы сказать, что всё ещё люблю тебя,
Но солгал бы.
Всё не так.

Ты оставила пустоту в моём сердце,
Лишила меня почвы под ногами.
Всё было напрасно.

Я больше не смотрю на тебя теми же глазами,
Сердце игнорирует чувства,
Которые когда-то жили здесь, в груди.
Твою улыбку я забуду,
Твой аромат, что сводил меня с ума,
Сегодня мне ничего не говорит.

Не стоит пытаться вернуться в мою жизнь,
Детка, я больше не хочу тебя.
Я больше не хочу тебя.
И даже если мне заплатят,
Я не вернусь к тебе.
Я больше не хочу тебя.
Я больше не хочу тебя.

Сообщения падают в директ,
В Твиттер и в WhatsApp,
Говоря, что ты хочешь вернуться.
Я сделал всё, чтобы не потерять тебя,
Я сделал всё, чтобы не видеть твоих страданий,
Чтобы не видеть твоих страданий.
Я больше не смотрю на тебя теми же глазами,
Сердце игнорирует чувства,
Которые когда-то жили здесь, в груди.
Твою улыбку я забуду,
Твой аромат, что сводил меня с ума,
Сегодня мне ничего не говорит.

Не стоит пытаться вернуться в мою жизнь,
Детка, я больше не хочу тебя.
Я больше не хочу тебя.
И даже если мне заплатят,
Я не вернусь к тебе.
Я больше не хочу тебя.
Я больше не хочу тебя.
Ааахахаа
Я больше не хочу тебя.
Ты разбила мне сердце.
Этому нет прощения.
Нет.
Не стоит пытаться вернуться в мою жизнь,
Детка, я больше не хочу тебя.
Я больше не хочу тебя.
И даже если мне заплатят,
Я не вернусь к тебе.
Я больше не хочу тебя.
(Больше не)
Я больше не хочу тебя (хочу тебя).
Нееет, нееет.
Не хочу тебя больше.