Текст и перевод песни WYATT - hurt u this much

hurt u this much

There's no way I wan't fuck all of this up
Is it my fault or is it just bad luck
'Cause I've tried to change
But right now I'm stucked
How can I love you but hurt you this much

You walk all away but I won't pick (ya) up
I try to save you from what I've become
Can't shake the thought everytime we touch
How can I love you but hurt you this much
Hurt you this much

Felling like I can't get nothing right
Why's the gras always greener on the other side
How does trouble always know everywhere I'd hide
Even though it's my fault, also say I tried

Can you love me, find a reason
You said yourself "until believing"
I like you better when you leavin'
Event though I want you the most

There's no way I wan't fuck all of this up
Is it my fault or is it just bad luck
'Cause I've tried to change
But right now I'm stucked
How can I love you but hurt you this much

You walk all away but I won't pick (ya) up
I try to save you from what I've become
Can't shake the thought everytime we touch
How can I love you but hurt you this much
Hurt you this much

What's by "there's still got love to give"
And I've been killing myself just trying to live
If I were you I wouldn't sake any of my shit
It ain't hard to forget
But I'm hard to forgive

Can you love me, find a reason
You said yourself "until believing"
I like you better when you leavin'
Event though I want you the most

There's no way I wan't fuck all of this up
Is it my fault or is it just bad luck
'Cause I've tried to change
But right now I'm stucked
How can I love you but hurt you this much

You walk all away but I won't pick (ya) up
I tried to save you from what I've become
Can't shake the thought everytime we touch
How can I love you but hurt you this much
Hurt you this much

There's no way I wan't fuck all of this up
Is it my fault or is it just bad luck
'Cause I've tried to change
But right now I'm stucked
How can I love you but
Oh fuck

There's no way I wan't fuck all of this up
Is it my fault or is it just bad luck
'Cause I've tried to change
(There's no way I wan't)
But right now I'm stucked
How can I love you but hurt you this much

There's no way I wan't fuck all of this up
Is it my fault or is it just bad luck
I can't shake the thought
Everytime we touch
How can I love you but hurt you this much
Hurt you this much

te faire autant de mal

Il n'y a aucun moyen que je ne veuille pas tout gâcher
Est-ce de ma faute ou est-ce juste de la malchance
Parce que j'ai essayé de changer
Mais en ce moment je suis bloqué
Comment puis-je t'aimer mais te faire autant de mal

Tu t'éloignes mais je ne te ramènerai pas (toi)
J'essaie de te sauver de ce que je suis devenu
Je ne peux pas me débarrasser de cette pensée à chaque fois qu'on se touche
Comment puis-je t'aimer mais te faire autant de mal
Te faire autant de mal

J'ai l'impression de ne rien faire de bien
Pourquoi l'herbe est-elle toujours plus verte de l'autre côté
Comment les ennuis savent-ils toujours où je me cache
Même si c'est de ma faute, dis aussi que j'ai essayé

Peux-tu m'aimer, trouver une raison
Tu as dit toi-même "jusqu'à ce que tu croies"
Je te préfère quand tu pars
Même si je te veux plus que tout

Il n'y a aucun moyen que je ne veuille pas tout gâcher
Est-ce de ma faute ou est-ce juste de la malchance
Parce que j'ai essayé de changer
Mais en ce moment je suis bloqué
Comment puis-je t'aimer mais te faire autant de mal

Tu t'éloignes mais je ne te ramènerai pas (toi)
J'essaie de te sauver de ce que je suis devenu
Je ne peux pas me débarrasser de cette pensée à chaque fois qu'on se touche
Comment puis-je t'aimer mais te faire autant de mal
Te faire autant de mal

Ce que signifie "j'ai encore de l'amour à donner"
Et je me suis tué à essayer de vivre
Si j'étais toi, je ne laisserais pas tomber aucune de mes conneries
Ce n'est pas difficile d'oublier
Mais je suis difficile à pardonner

Peux-tu m'aimer, trouver une raison
Tu as dit toi-même "jusqu'à ce que tu croies"
Je te préfère quand tu pars
Même si je te veux plus que tout

Il n'y a aucun moyen que je ne veuille pas tout gâcher
Est-ce de ma faute ou est-ce juste de la malchance
Parce que j'ai essayé de changer
Mais en ce moment je suis bloqué
Comment puis-je t'aimer mais te faire autant de mal

Tu t'éloignes mais je ne te ramènerai pas (toi)
J'essaie de te sauver de ce que je suis devenu
Je ne peux pas me débarrasser de cette pensée à chaque fois qu'on se touche
Comment puis-je t'aimer mais te faire autant de mal
Te faire autant de mal

Il n'y a aucun moyen que je ne veuille pas tout gâcher
Est-ce de ma faute ou est-ce juste de la malchance
Parce que j'ai essayé de changer
Mais en ce moment je suis bloqué
Comment puis-je t'aimer mais
Oh merde

Il n'y a aucun moyen que je ne veuille pas tout gâcher
Est-ce de ma faute ou est-ce juste de la malchance
Parce que j'ai essayé de changer
(Il n'y a aucun moyen que je ne veuille pas)
Mais en ce moment je suis bloqué
Comment puis-je t'aimer mais te faire autant de mal

Il n'y a aucun moyen que je ne veuille pas tout gâcher
Est-ce de ma faute ou est-ce juste de la malchance
Je ne peux pas me débarrasser de cette pensée
À chaque fois qu'on se touche
Comment puis-je t'aimer mais te faire autant de mal
Te faire autant de mal