Wa$$up feat. NIHWA - Stupid Liar - перевод текста песни на французский

Stupid Liar - Wa$$up feat. NIHWAперевод на французский




Stupid Liar
Menteur stupide
Stupid Liar
Menteur stupide
Stupid Liar
Menteur stupide
말리지 마요 같은 남자
Ne m'arrête pas, un homme comme toi
깔리고 깔려 있어 뭐라 해도 소용없어
Tu es piétiné, piétiné, quoi que tu dises, ça ne sert à rien
비웃지 마요 뻔한 거짓말
Ne te moque pas de moi, c'est un mensonge évident
이제 No No No
Maintenant No No No
No yeah
No yeah
It's too late boy ha
Il est trop tard, garçon, ha
지겨워 이제 보여 ha
Je suis fatiguée, maintenant je vois, ha
오른쪽 가슴에 가려진 tattoo
Le tatouage caché sur ton côté droit encore
내게만 보인다던 미소를
Le sourire que tu me montrais, tu le montres à tout le monde
아무데나 보여
Partout
번번히 거짓말
Encore et encore, des mensonges
뻔뻔한 얼굴
Ton visage impudent
번을 넘어가도 변하지 않아 (Get out)
Combien de fois je dois passer outre, tu ne changes pas (Get out)
그러니 내가 먼저 놓을게 돌게
Alors je vais m'en aller la première, laisse-moi partir
만들지 말고 좋게 말할 저리 꺼져
Ne me force pas, tant que je parle gentiment, va-t'en
Stupid Liar
Menteur stupide
(Stupid Liar Stupid Liar Stupid Liar)
(Menteur stupide, Menteur stupide, Menteur stupide)
Stupid Liar
Menteur stupide
(Stupid Liar Stupid Liar Stupid Liar)
(Menteur stupide, Menteur stupide, Menteur stupide)
Stupid Liar
Menteur stupide
(Stupid Liar Stupid Liar Stupid Liar)
(Menteur stupide, Menteur stupide, Menteur stupide)
다시는 속지 않아 Liar Liar
Je ne te croirai plus jamais, Menteur, Menteur
매일 달라요 너의 향기가
Chaque nuit, ton parfum change
바뀌고 바뀌어 있어 뭐라 해도 답이 없어
Il change, change, quoi que tu dises, il n'y a pas de réponse
모른척하고 넘어갔어도
J'ai fait semblant de ne pas savoir, mais
이젠 No No No
Maintenant No No No
No more
No more
Just leave me alone
Laisse-moi tranquille
(Just shut shut up, just shut shut up)
(Taisez-vous, taisez-vous, taisez-vous)
흔해 빠진 변명 그만해
Arrête tes excuses banales
Just leave me alone
Laisse-moi tranquille
(Get get get out get get get out)
(Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en)
이젠 끝이야
C'est fini maintenant
Stupid Liar
Menteur stupide
(Stupid Liar Stupid Liar Stupid Liar)
(Menteur stupide, Menteur stupide, Menteur stupide)
Stupid Liar
Menteur stupide
(Stupid Liar Stupid Liar Stupid Liar)
(Menteur stupide, Menteur stupide, Menteur stupide)
Stupid Liar
Menteur stupide
(Stupid Liar Stupid Liar Stupid Liar)
(Menteur stupide, Menteur stupide, Menteur stupide)
다시는 속지 않아 Liar Liar
Je ne te croirai plus jamais, Menteur, Menteur
Uh 그래 변명 없이 갈께
Uh, oui, je vais partir sans excuses
우린 뒤틀린 사이
Nous sommes un couple tordu
Maybe 앞까지 틀렸겠지
Peut-être que j'avais tort aussi
No love no more 역시 질렸지
Pas d'amour, plus, moi aussi j'en ai assez
같은 스타일 원래
Ton style à toi, à la base
금방 질리는 타입
Je m'en lasse rapidement
이란 알고 있어
Je le sais bien
I'll tell you the truth
Je vais te dire la vérité
진실은 여기 도착해 있어
La vérité est arrivée ici
앞으로
Devant tes yeux
저기 걸어가네
La voilà qui marche
Hey baby wassup ma boo
Hey baby wassup ma boo
cool이 rule
Mon cool brise tes règles
Whatcha gonna do? uh
Que vas-tu faire ? uh
Stupid Liar
Menteur stupide
(Stupid Liar Stupid Liar Stupid Liar)
(Menteur stupide, Menteur stupide, Menteur stupide)
Stupid Liar
Menteur stupide
(Stupid Liar Stupid Liar Stupid Liar)
(Menteur stupide, Menteur stupide, Menteur stupide)
Stupid Liar
Menteur stupide
(Stupid Liar Stupid Liar Stupid Liar)
(Menteur stupide, Menteur stupide, Menteur stupide)
다시는 속지 않아 Liar Liar
Je ne te croirai plus jamais, Menteur, Menteur





Авторы: Ye Jin Yoon, Ji Hoon Kim, Sang Jo Yoon, Gil Bok Yoon, Ohwon Lee, Yeon Wook Kang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.