Текст и перевод песни WA$$UP - Color TV

Color TV

Turn me on the turn me on turn the Color TV on
Turn me on the turn me on Color Color TV on
Turn me on the turn me on turn the Color TV on
Turn me on the turn me on

I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
Turn turn turn turn me on
I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
We're back Wa$$up

Watch me
다 내게 집중해
리모콘 저리 치워둔 채
빠져 버리지 어느새

Turn turn turn turn me on

당장 닿을 듯 선명해
내게 손 뻗어 온대도
스크린 화면만이 손끝에

올레 올레 올레

답답해 black and white 네 단조로운 색 (No No No)
참 딱해 so blind (uh) 뭘 모르는 그 태도 (Huh)
점 점 더 넌 내게 빠져 들어갈 거야
내가 큐 하면 모두 다 레레레 레드 썬

Look at me now attention who's back Wassup
Look at me now attention we're back Wa$$up

네모난 틀에 박힌 네 모난 모양보단
사람들이 훨씬 날 많이 쳐다봐 (Oh)

고만고만 끼리끼리 너네끼리 놀아봐

대세는 곡선 like 내 몸매

다다다 다 내게 눈을 못 떼지 (우)
중독성 강한 난 항상 못 됐지

원래 원래 원래

Keep in touch with me
내게 빠진 네 깊은 맘이
다치진 않을까 난 몰라 (Hey Hey Hey Hey)

I'm always 좀 다채로워 한가지 색 너보다
Already 전부 다 채갔지 네 옆 그 사람 까지도
점점 더 넌 내게 빠져 들어갈 거야

내가 큐 하면 모두 다 레레레 레드 썬
Look at me now attention who's back Wassup
Look at me now attention we're back Wa$$up

네모난 틀에 박힌 네 모난 모양보단
사람들이 훨씬 날 많이 쳐다봐 (Oh)

고만고만 끼리끼리 너네끼리 놀아봐

대세는 곡선 like 내 몸매

I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
Turn turn turn turn me on
I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
We're back Wa$$up

I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
Turn turn turn turn me on
I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
We're back Wa$$up
We're back Wa$$up

Télévision couleur

Allume-moi, allume-moi, allume la télévision couleur
Allume-moi, allume-moi, couleur couleur télévision allumée
Allume-moi, allume-moi, allume la télévision couleur
Allume-moi, allume-moi

J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime la télévision couleur, la télévision couleur
Hey hey hey hey
Allume allume allume allume-moi
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime la télévision couleur, la télévision couleur
Hey hey hey hey
On est de retour Wa$$up

Regarde-moi
Concentre-toi sur moi
Laisse la télécommande de côté
Tu vas être captivé par moi

Allume allume allume allume-moi

C'est tellement clair que je peux presque te toucher
Tu vas me tendre la main
L'écran est le seul à toucher ton doigt

Olé olé olé

C'est tellement ennuyeux, noir et blanc, tes couleurs monotones (Non non non)
C'est vraiment dommage, tellement aveugle (uh) ton attitude ignorante (Huh)
Tu vas tomber de plus en plus amoureux de moi
Quand je donne le signal, tout le monde dit "lélélé, soleil rouge"

Regarde-moi maintenant, attention, c'est Wa$$up qui est de retour
Regarde-moi maintenant, attention, on est de retour Wa$$up

Plutôt que ce cadre carré, ton visage carré
Les gens me regardent beaucoup plus (Oh)

Restez ensemble, vous et vos semblables, allez jouer entre vous

La tendance est aux courbes, comme mon corps

Tout le monde, tout le monde, ne peut pas détourner les yeux de moi (ou)
J'ai toujours été addictive, je suis toujours méchante

Toujours toujours toujours

Reste en contact avec moi
Ton cœur qui s'est perdu en moi
Je ne sais pas si tu vas être blessé (Hey hey hey hey)

Je suis toujours un peu colorée, plus qu'une seule couleur que toi
J'ai déjà tout pris, même l'homme à tes côtés
Tu vas tomber de plus en plus amoureux de moi

Quand je donne le signal, tout le monde dit "lélélé, soleil rouge"
Regarde-moi maintenant, attention, c'est Wa$$up qui est de retour
Regarde-moi maintenant, attention, on est de retour Wa$$up

Plutôt que ce cadre carré, ton visage carré
Les gens me regardent beaucoup plus (Oh)

Restez ensemble, vous et vos semblables, allez jouer entre vous

La tendance est aux courbes, comme mon corps

J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime la télévision couleur, la télévision couleur
Hey hey hey hey
Allume allume allume allume-moi
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime la télévision couleur, la télévision couleur
Hey hey hey hey
On est de retour Wa$$up

J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime la télévision couleur, la télévision couleur
Hey hey hey hey
Allume allume allume allume-moi
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime la télévision couleur, la télévision couleur
Hey hey hey hey
On est de retour Wa$$up
On est de retour Wa$$up