Текст и перевод песни WA$$UP - Lover
누구나
한번쯤
이별을
하면
Если
кто-то
однажды
расстанется,,
시간이
지나면
알게
될
거야
Со
временем
мы
узнаем.
금방
다시
시작할
수
있다는
걸
Я
могу
начать
все
сначала
через
минуту.
거울을
보고
웃어
Посмотри
в
зеркало
и
улыбнись.
바로
내게도
운명
같은
사랑이
Для
меня
любовь
подобна
судьбе.
다시
찾아
올
거라고
Я
собираюсь
найти
тебя
снова.
숨이
멎을
것만
같은
Это
захватывает
дух.
그런
사랑이
나에게도
Эта
любовь
для
меня.
Oh
my
lover
О,
мой
любимый
Are
you
my
lover
Ты
мой
возлюбленный
하늘이여
소원
들어줘요
제발
Небеса,
прислушайся
к
моим
желаниям,
пожалуйста.
Oh
my
lover
О,
мой
возлюбленный
Are
you
my
lover
Ты
мой
возлюбленный
나를
아파하게
하지
않을
사람
От
которого
меня
не
будет
тошнить
누구나
한번쯤
이별을
하면
Если
кто-то
однажды
расстанется,
사랑은
두
번
다시
안
한대
Любовь
не
повторяется.
살다가
보면
한
두
번이
아냐
Такое
случается
не
раз
и
не
два
в
жизни.
그냥
그렇게
모두다
잊어
버려
Просто
забудь,
что
все
это
так.
거울을
보고
웃어
Посмотри
в
зеркало
и
улыбнись.
바로
내게도
운명
같은
사랑이
Прямо
передо
мной
любовь,
подобная
судьбе
다시
찾아
올
거라고
Я
собираюсь
найти
тебя
снова.
숨이
멎을
것만
같은
Это
захватывает
дух.
그런
사랑이
나에게도
Эта
любовь
для
меня.
Oh
my
lover
О,
мой
возлюбленный
Are
you
my
lover
Ты
мой
возлюбленный
나를
생각하며
잠
못
이룬
사람
Человек,
который
не
спит
и
думает
обо
мне
Oh
my
lover
О,
мой
любимый
Are
you
my
lover
Ты
мой
любимый
만나게
된다면
내
모든걸
다
줄게요
Если
ты
встретишь
меня,
я
отдам
тебе
все.
Uh
사랑은
좀
뻔한
Любовь
немного
очевидна
방식일
뿐이지만
Просто
так
оно
и
есть.
아무한테나
가서
보채진
않아
Я
не
собираюсь
ни
с
кем
встречаться.
감춰도
훤히
다
보이는
속
Даже
если
ты
это
спрячешь,
ты
все
равно
все
увидишь.
줄
거면
확실히
주고
말아
Если
ты
собираешься
отдать
это,
убедись,
что
не
отдашь.
구름
위
붕
떠
있는
기분
U
know
Облака
плывут
по
крыше,
ты
знаешь
달
위를
걸어가는
기분
Huh
Чувствуешь
себя
так,
словно
гуляешь
по
Луне,
да
정답이란
더
간단해
너
Правильный
ответ
проще,
ты.
아님
안
되는
생각은
no
Или
понятия
не
имею.
어차피
시간
다
지나면
В
любом
случае,
прошло
столько
времени.
웃을
거
차라리
오늘
난
기도해
더
Я
бы
предпочел
посмеяться,
но
сегодня
я
больше
молюсь.
Oh
my
lover
О,
мой
любимый
Are
you
my
lover
Ты
мой
любимый?
하늘이여
소원
들어줘요
제발
Небеса,
выслушайте
мои
пожелания,
пожалуйста.
Oh
my
lover
О,
мой
любимый
Are
you
my
lover
Ты
мой
любимый
나를
아파하게
하지
않을
사람
От
которого
меня
не
будет
тошнить
시간이
지나면
모두
알
거야
Со
временем
мы
все
узнаем.
잊어
잊어
Забывать
и
не
вспоминать...
운명은
아직도
나를
응원해
Судьба
все
еще
болеет
за
меня.
Oh
my
lover
О,
мой
любимый
Are
you
my
lover
Ты
мой
возлюбленный
나를
생각하며
잠
못
이룬
사람
Человек,
который
не
спит
и
думает
обо
мне
Oh
my
lover
О,
мой
любимый
Are
you
my
lover
Ты
мой
любимый
만나게
된다면
내
모든걸
다
줄게요
Если
ты
встретишь
меня,
я
отдам
тебе
все.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Su Ho Leem, Jung Yoon Kim, Yong Bae Seo, Soo Yong Shin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.