Ready Go! - WAT перевод на немецкий

Ready Go!

Ready go! Fly away!!
Ready go! Go your way!!
Ready go! Shining day!!
Ready go! Go your way!!

明日が見えなくなる日さえ
君はいつまでも 走っていた
果てなく長い道が遠くに霞んでも

「頑張っている 君を見ていた」
地球を越えて 届く声たちの
誇りを胸に闘う君は輝いてる

熱いハート燃やせ
栄光の時が始まるよ
高く 高く 舞い上がれ

今こそ Who! Who!
陽が昇る瞬間
奇跡はきっと偶然なんかじゃない

空高く Who! Who!
憧れを追いかけ
虹の向こうへ高く飛び立とう

Ready go! Fly away!!
Ready go! Go your way!!
Ready go! Shining day!!
Ready go! Go your way!!

雨の日も風が吹く日さえ
君はいつでも 空を見上げ
変わらぬ思い胸にいつも誓ってた

自分だけしか 歩けない道を
迷いながら 信じて歩いた
こぼれ落ちた涙は 心(ここ)に光ってる

輝く星になれ
誰よりも 瞬いている
熱く 熱く 燃え上がれ

今こそ Who! Who!
夜を照らす光が
振り返ったら華咲く道となる

空高く Who! Who!
光放つ 星たち
宇宙(そら)の彼方へまっすぐ突き進もう

今こそ Who! Who!
陽が昇る瞬間
奇跡はきっと偶然なんかじゃない

空高く Who! Who!
憧れを追いかけ
虹の向こうへ高く飛び立とう

Ready go! Fly away!!
Ready go! Go your way!!
Ready go! Shining day!!
Ready go! Go your way!!

Ready go!!

Bereit, los!

Bereit, los! Flieg weg!!
Bereit, los! Geh deinen Weg!!
Bereit, los! Strahlender Tag!!
Bereit, los! Geh deinen Weg!!

Selbst an Tagen, an denen die Zukunft verschwimmt,
bist du immer weitergelaufen.
Selbst wenn der scheinbar endlose Weg in der Ferne verblasst,

"Ich habe dich angesehen, wie du dich anstrengst."
Stimmen, die über die Erde hinausreichen,
du kämpfst mit Stolz in deinem Herzen und strahlst.

Entfache dein heißes Herz!
Die Zeit des Ruhms beginnt!
Hoch, hoch, erhebe dich!

Jetzt ist es Zeit! Who! Who!
Der Moment, in dem die Sonne aufgeht.
Wunder sind sicherlich keine Zufälle.

Hoch in den Himmel! Who! Who!
Verfolge deine Träume.
Lass uns hoch in den Himmel über den Regenbogen fliegen.

Bereit, los! Flieg weg!!
Bereit, los! Geh deinen Weg!!
Bereit, los! Strahlender Tag!!
Bereit, los! Geh deinen Weg!!

Selbst an regnerischen Tagen und windigen Tagen,
blickst du immer zum Himmel auf.
Du hast immer mit unerschütterlichem Glauben geschworen.

Einen Weg, den nur du alleine gehen kannst,
bist du voller Zweifel, aber mit Vertrauen gegangen.
Die vergossenen Tränen leuchten in deinem Herzen.

Werde ein strahlender Stern!
Scheine heller als jeder andere.
Heiß, heiß, entfache dich!

Jetzt ist es Zeit! Who! Who!
Das Licht, das die Nacht erhellt,
wird zu einem blühenden Weg, wenn du zurückblickst.

Hoch in den Himmel! Who! Who!
Licht spendende Sterne.
Lass uns geradewegs in die Ferne des Universums voranschreiten.

Jetzt ist es Zeit! Who! Who!
Der Moment, in dem die Sonne aufgeht.
Wunder sind sicherlich keine Zufälle.

Hoch in den Himmel! Who! Who!
Verfolge deine Träume.
Lass uns hoch in den Himmel über den Regenbogen fliegen.

Bereit, los! Flieg weg!!
Bereit, los! Geh deinen Weg!!
Bereit, los! Strahlender Tag!!
Bereit, los! Geh deinen Weg!!

Bereit, los!!