我的菜 - Shadow Project , 魏如萱 перевод на немецкий

我的菜

Maybe I'm just feeling right
不是主食 但 是我的菜
對你偷偷注視 但我不會坦白 I realized
你的一舉一動像是冬天冷漠的花
靜靜的開 不會表達 但 有一點喜歡

我討厭古龍水的味道討厭很香
討厭不好笑的尷尬撩妹的話
討厭迷人的笑
討厭笑開潔白的牙 都討厭啦
我和其他女孩不一樣
別欲擒故縱在我的身邊亂晃

Check 心跳 check it out
You know how 都破了表
You you you you just fine 但我的眼神移不開
You you you you just fine 但還算我的菜

Maybe I'm just feeling right
不是主食 但 是我的菜
對你偷偷注視 但我不會坦白 I realized
我的菜 不算難 我的菜
You're my type, you're my type

(What's your color)
一腳踏進 咖啡廳 (coffee)
一眼看見你像攝取太多咖啡因 (sweet)
心悸的感覺像正在跳著 "Billie Jean" (beat it)
Oh my lord uh oh
哦 不能 控制 fall in love with you
如果你也喜歡我 please do
每個 morning 每一次都 miss you
每一天都期待 再次 meeting u ooh

懂得隱藏不會露餡
妳經過書店 雨滑過屋檐
浪漫的很普遍
但妳走過的地方 no rain (no rain)
I feeling right 但我不說
妳是菜 (妳是菜) 也是肉 (also) 妳是瘦 (so fit)
而且帶點萌
最理想的優點妳通通都有

希望我可以 be the one
陪妳跳舞一整晚
全場最耀眼的 lady
今晚就讓我來陪妳
Let me take you out tonight
沒有什麽好去猜
Lady let's take a ride
也許我是妳的菜

You you you you just fine (精心挑選的品牌)
Smells right (我的眼神移不開)
一杯咖啡 espresso
你睡不著 請打給我

Tonight just me alone
怎麽最後還是擦肩而過

Maybe I'm just feeling right
不是主食 但 是我的菜
對你偷偷注視 但我不會坦白 I realized
我的菜 不算難 我的菜
You're my type, you're my type

Mein Typ

Vielleicht fühlt es sich einfach richtig an
Kein Hauptgericht, doch genau mein Typ
Beobachte dich heimlich, doch ich geb's nicht zu I realized
Deine Art ist wie eine Blume im kalten Winter
Blüht still, kann’s nicht sagen, doch ich mag dich ein bisschen

Ich hasse Parfümgeruch, hasse diesen Duft
Hasse unlustige Anmachsprüche, peinlich und dumm
Hasse dieses charmante Lachen
Hasse diese strahlend weißen Zähne, hasse alles daran
Ich bin nicht wie andere Mädchen
Spiel nicht hart-zu-kriegen, steh nicht einfach so rum

Check den Puls, check it out
You know how, er rast schon
You you you you just fine, doch mein Blick bleibt an dir
You you you you just fine, doch du bist mein Typ

Vielleicht fühlt es sich einfach richtig an
Kein Hauptgericht, doch genau mein Typ
Beobachte dich heimlich, doch ich geb's nicht zu I realized
Mein Typ, nicht zu schwer, mein Typ
You're my type, you're my type

(What's your color)
Betritt das Café (coffee)
Seh dich und mein Herz rast wie von zu viel Koffein (sweet)
Dieses Gefühl, als würd’ ich zu "Billie Jean" tanzen (beat it)
Oh mein Gott uh oh
Kann mich nicht kontrollieren, fall in love with you
Wenn du mich auch magst, please do
Jeden Morgen, jedes Mal miss you
Jeden Tag hoff ich auf ein neues Meeting u ooh

Du versteckst es gut, kein Durchblick
Du gehst am Buchladen vorbei, Regen rinnt vom Dach
Romantik so normal
Doch wo du gehst, no rain (no rain)
I feeling right, doch ich sag nichts
Du bist Gemüse (Gemüse), Fleisch (also), schlank (so fit)
Und irgendwie süß
Alles, was ich mag, hast du parat

Hoffe, ich kann be the one
Der mit dir die Nacht tanzt
Die hellste Lady hier
Lass mich heute bei dir sein
Let me take you out tonight
Kein Grund zu raten, klar
Lady let's take a ride
Vielleicht bin ich dein Typ

You you you you just fine (Markenklamotte)
Smells right (Mein Blick bleibt hängen)
Eine Tasse Espresso
Kannst nicht schlafen? Ruf mich an

Tonight just me alone
Wieso verpassen wir uns wieder?

Vielleicht fühlt es sich einfach richtig an
Kein Hauptgericht, doch genau mein Typ
Beobachte dich heimlich, doch ich geb's nicht zu I realized
Mein Typ, nicht zu schwer, mein Typ
You're my type, you're my type