Текст и перевод песни Waa'daa'dah Boi - Everyone Tells Lies

Everyone Tells Lies

LORD you gotta help me out cause
All the godly are all gone
LORD you gotta help me out cause
All the faithful have disappeared
All the faithful God they disappeared
Everyone tells lies
Everyone tells lies to everyone else
Divided in their hearts divided in their tongue
Divided in their hearts oh lord
They say they're unbeatable God
Oppressing their people they are
But they say they're unbeatable God
Everyone tells lies
Everyone tells lies to everyone else
Everyone tells lies

I hear the groans of the needy lord
The poor are gasping for air
And its been this way too long God
And that is Clear

How long will you forget us, LORD will it be Forever
How long will you hide your face God
From the human race
Yea a fool would say there is no god

And do corrupt and evil things in their hearts
But the wise of us who know
Seek and have faith in the lord
Said god you deliver
Devour the evil you do
God you deliver us true
Devour the evil you do
And God you deliver us true
We count on it tah'iah we count on it ahh'iah
The righteous delivered Zion
The righteous delivered Zion
The righteous delivered Zion
And we walk with the lord
We walk with the lord
If things getting better rejoice
If things getting better rejoice
Rejoicing in the lord

LORD you gotta help me out cause
All the godly are all gone
LORD you gotta help me out cause
All the faithful have disappeared
All the faithful God they disappeared
Everyone tells lies
Everyone tells lies to everyone else
Divided in their hearts
Divided in their tongue
Divided in their hearts oh lord
They say they're unbeatable God
Oppressing their people they are
Oppressing their people they are

Everyone tells lies

Tout le Monde Ment

SEIGNEUR, tu dois m'aider car
Tous les pieux sont partis
SEIGNEUR, tu dois m'aider car
Tous les fidèles ont disparu
Tous les fidèles, mon Dieu, ont disparu
Tout le monde ment
Tout le monde ment à tout le monde
Divisés dans leurs cœurs, divisés dans leurs langues
Divisés dans leurs cœurs, oh Seigneur
Ils disent qu'ils sont invincibles, mon Dieu
Ils oppriment leur peuple, c'est sûr
Mais ils disent qu'ils sont invincibles, mon Dieu
Tout le monde ment
Tout le monde ment à tout le monde
Tout le monde ment

J'entends les gémissements des nécessiteux, Seigneur
Les pauvres suffoquent
Et ça dure depuis trop longtemps, mon Dieu
Et c'est clair

Jusqu'à quand nous oublieras-tu, SEIGNEUR, sera-ce pour toujours?
Jusqu'à quand cacheras-tu ton visage, mon Dieu
À la race humaine?
Oui, un fou dirait qu'il n'y a pas de Dieu

Et fait des choses corrompues et mauvaises dans son cœur
Mais les sages parmi nous qui savent
Cherchent et ont foi en le Seigneur
Tu délivres, mon Dieu
Tu dévores le mal que tu fais
Mon Dieu, tu nous délivres vraiment
Tu dévores le mal que tu fais
Et mon Dieu, tu nous délivres vraiment
Nous comptons dessus, tah'iah, nous comptons dessus, ahh'iah
Les justes ont délivré Sion
Les justes ont délivré Sion
Les justes ont délivré Sion
Et nous marchons avec le Seigneur
Nous marchons avec le Seigneur
Si les choses s'améliorent, réjouissons-nous
Si les choses s'améliorent, réjouissons-nous
Réjouissons-nous dans le Seigneur

SEIGNEUR, tu dois m'aider car
Tous les pieux sont partis
SEIGNEUR, tu dois m'aider car
Tous les fidèles ont disparu
Tous les fidèles, mon Dieu, ont disparu
Tout le monde ment
Tout le monde ment à tout le monde
Divisés dans leurs cœurs
Divisés dans leurs langues
Divisés dans leurs cœurs, oh Seigneur
Ils disent qu'ils sont invincibles, mon Dieu
Ils oppriment leur peuple, c'est sûr
Ils oppriment leur peuple, c'est sûr

Tout le monde ment