Neset Ana Meen - Waad Al Bahari перевод на немецкий

Neset Ana Meen

نسيت انا مين
انا اللي معاها شوفت الخير
ومعاها فرحت كتير
ولما تعبت انا كنت اللي واقفة معاك
...
نسيت انا مين
انا وحدة عاشت ترضيك
وتزعل من اللي يجي عليك
انا اللي بجد في عينيها كانت شايلاك
...
مجروحة مش عارفة خلاص ارتاح
و عمري في لحظة عدى وراح

ونفسي اعرف انا قصرت معاك في ايه
...
خلتني اقول فعلا مافيش احساس
ومن الدنيا تعبت خلاص
تعب قلبي وبعدك مين هآمن ليه
...
نسيت انا مين
انا اللى قالولها كل الناس
سيبيه وانسيه بجد خلاص
وعمري ماكنت ببعد لحظة ولا بنساك
...
نسيت انا مين
انا اللي عاشتلك احلى سنين
وحبيت غيرها ناس تانيين
خسارة كل لحظة انا عشتها وياك
...
مَجْرُوحَة مَشَّ عارِفَة خَلاص ٱِرْتاحَ
وَ عُمْرِي فِيَّ لَحْظَة عَدَّى وَراحَ
وَنَفْسِي أَعْرَف أَنا قَصُرَت مِعاكِ فِيَّ أَي
...
خَلَّتنِي أَقُول فَعَلاً مافيش إِحْساس
وَمَن الدُنْيا تَعِبتُ خَلاص
تَعِبَ قَلْبَيْ وَبَعْدِكَ مَيْن هآمن لَيّهُ
نسيت انا مين

Ich habe vergessen wer ich bin

Ich habe vergessen wer ich bin
Ich habe an deiner Seite das Gute gesehen
Und mit dir viel Freude erlebt
Und als du müde warst, war ich die neben dir Stehende
...
Ich habe vergessen wer ich bin
Die einzige die lebte um dir zu gefallen
Und sich über alles ärgerte was dich trifft
Die dich wirklich in ihren Augen trug
...
Verletzt, kann nicht mehr ausruhen
Mein Leben verging in einem Augenblick

Ich wünschte zu wissen worin ich dir gegenüber versagte
...
Du brachtest mich dazu zu sagen es gibt kein Gefühl
Von der Welt bin ich müde genug
Mein Herz ist müde nach dir wer gibt mir Sicherheit
...
Ich habe vergessen wer ich bin
Ich bin die von der alle sagten
Lass ihn vergiss ihn wirklich genug
Mein Leben lang entfernte ich mich nie vergaß dich nie
...
Ich habe vergessen wer ich bin
Ich lebte dir die schönsten Jahre
Und liebte andere außer dir
Verlust jeder Augenblick den ich mit dir verbrachte
...
Verletzt, kann nicht mehr ausruhen
Mein Leben verging in einem Augenblick
Ich wünschte zu wissen worin ich dir gegenüber versagte
...
Du brachtest mich dazu zu sagen es gibt kein Gefühl
Von der Welt bin ich müde genug
Mein Herz ist müde nach dir wer gibt mir Sicherheit
Ich habe vergessen wer ich bin