Zaalak Ala Einy - Waad Al Bahari перевод на немецкий

Zaalak Ala Einy

زعلك على عيني
زعلك على عيني
بجد البعد مطلع عيني
وخصامك ليّا
وخصامك ليّا
مجنني وطلع ظرابيني

زعلك على عيني
زعلك على عيني
بجد البعد مطلع عيني
وخصامك ليّا
وخصامك ليّا
مجنني وطلع ظرابيني

بعد الخصام قابل عدم إهتمام
هتكون عنيد عادي هعند قوام
بَعْدَ الْخِصَامِ قَابَلَ (عَدَمُ إهتمام)
هَتْكُونَ عَنِيدِ عَادَيْ (هعند قوامَ)
إعقل عشان يرجع أحلى الكلام

وزعلك على عيني
زعلك على عيني
بجد البعد مطلع عيني
وخصامك ليّا
وخصامك ليّا
مجنني وطلع ظرابيني

تبعد يومين حاسب هتعيش لمين
تبعد معاك قلبي لو تبقى فين
تبعد يومين حاسب (هتعيش لمين)
تبعد معاك قلبي (لو تبقى فين)
واخد قرار ولا بين البينين

وزعلك على عيني
وزعلك على عيني
بجد البعد مطلع عيني
وخصامك ليّا
وخصامك ليّا
مجنني وطلع ظرابيني

Dein Zorn in meinen Augen

Dein Zorn in meinen Augen
Dein Zorn in meinen Augen
Die Trennung lässt meine Augen wein'n
Und dein Streit mit mir
Und dein Streit mit mir
Macht mich wahnsinnig, Wahnsinn muss ich seh'n

Dein Zorn in meinen Augen
Dein Zorn in meinen Augen
Die Trennung lässt meine Augen wein'n
Und dein Streit mit mir
Und dein Streit mit mir
Macht mich wahnsinnig, Wahnsinn muss ich seh'n

Nach dem Streit kam Gleichgültigkeit
Du wirst stur sein, ich bleibe im Recht
Nach dem Streit kam Gleichgültigkeit
Du wirst stur sein, ich bleibe im Recht
Sei klug, damit süße Worte zurückkehren

Dein Zorn in meinen Augen
Dein Zorn in meinen Augen
Die Trennung lässt meine Augen wein'n
Und dein Streit mit mir
Und dein Streit mit mir
Macht mich wahnsinnig, Wahnsinn muss ich seh'n

Bist zwei Tage fern, für wen lebst du dann?
Gehst du, mein Herz, wohin soll es geh'n?
Bist zwei Tage fern, für wen lebst du dann?
Gehst du, mein Herz, wohin soll es geh'n?
Entschieden oder voller Zweifel gehn?

Dein Zorn in meinen Augen
Dein Zorn in meinen Augen
Die Trennung lässt meine Augen wein'n
Und dein Streit mit mir
Und dein Streit mit mir
Macht mich wahnsinnig, Wahnsinn muss ich seh'n