Tajrebah - Marmar , Waad AlBahri перевод на английский

Tajrebah

اعتبرنى من النهارده نسيت
ولو فى اللحظه دى اتهزيت
اكيد مش قصدى ترجع ليا وأثر فيك
اللى بينى وبينك ماضى فات
محدش ساب حبيبه ومات
عشان لما انت هتسيبنى هموت بعديك
واهى تجربه، وخساره بس قريبه
وانا خفت أكمل أكرهك وانا طيبه
وانى أكسبك حاجه متعبه
علشان كدا لازم اخسرك
اعتبرنى من النهارده نسيت
ولو ناوى تنسى حبى خلاص
أكيد الدنيا مليانه ناس
لايمكن تبقى مش ليا وافكر فيك
لا اطمن خلاص هنساك
ولو جمعتنى صدفه معاك
أكيد مش هاجى على نفسى
وابص عليك
واهى تجربه، وخساره بس قريبه
وانا خفت أكمل أكرهك وانا طيبه
وانى أكسبك حاجه متعبه
علشان كدا لازم اخسرك
اعتبرنى من النهارده نسيت

Experience

Consider me forgotten from today
Even if I shake for a moment
I do not intend to come back to me and affect you
What was between us is the past
No one left their beloved and died
Because when you leave me, I will die after you
What an experience, what a loss but close
But I am afraid that I would start to hate you while still being kind
And that I would get something tiring with you
That's why I must lose you
Consider me forgotten from today
If you are determined to forget my love
I am sure that the world is full of people
It is impossible that you wouldn't be mine and that I will think of you
Be reassured I will forget you
If destiny brings us together by coincidence
I am sure that I will not step on my own self
And look at you
What an experience, what a loss but close
But I am afraid that I would start to hate you while still being kind
And that I would get something tiring with you
That's why I must lose you
Consider me forgotten from today