Текст и перевод песни Waad Albahri feat. Marmar - Tajrebah

Tajrebah

اعتبرنى من النهارده نسيت
ولو فى اللحظه دى اتهزيت
اكيد مش قصدى ترجع ليا وأثر فيك
اللى بينى وبينك ماضى فات
محدش ساب حبيبه ومات
عشان لما انت هتسيبنى هموت بعديك
واهى تجربه، وخساره بس قريبه
وانا خفت أكمل أكرهك وانا طيبه
وانى أكسبك حاجه متعبه
علشان كدا لازم اخسرك
اعتبرنى من النهارده نسيت
ولو ناوى تنسى حبى خلاص
أكيد الدنيا مليانه ناس
لايمكن تبقى مش ليا وافكر فيك
لا اطمن خلاص هنساك
ولو جمعتنى صدفه معاك
أكيد مش هاجى على نفسى
وابص عليك
واهى تجربه، وخساره بس قريبه
وانا خفت أكمل أكرهك وانا طيبه
وانى أكسبك حاجه متعبه
علشان كدا لازم اخسرك
اعتبرنى من النهارده نسيت

Опыт

Считай, что с сегодняшнего дня я забыла тебя.
И если в этот момент ты огорчился,
То, конечно, я не хотела, чтобы ты возвращался ко мне, и я влияла на тебя.
То, что между мной и тобой, — прошлое.
Никто не бросал любимого и не умирал,
Чтобы, когда ты бросишь меня, я умерла после тебя.
И это опыт, и потеря, но близкая.
И я боялась продолжать, ненавидеть тебя, будучи доброй.
И что я приобрету в тебе что-то утомительное.
Поэтому я должна потерять тебя.
Считай, что с сегодняшнего дня я забыла тебя.
И если ты намерен забыть мою любовь, то всё.
Конечно, мир полон людей.
Не может быть, чтобы ты не был моим, и я думала о тебе.
Не волнуйся, я забуду тебя.
И если случай сведёт меня с тобой,
Конечно, я не заставлю себя
И не посмотрю на тебя.
И это опыт, и потеря, но близкая.
И я боялась продолжать, ненавидеть тебя, будучи доброй.
И что я приобрету в тебе что-то утомительное.
Поэтому я должна потерять тебя.
Считай, что с сегодняшнего дня я забыла тебя.