Текст и перевод песни Waad AlBahri - We Enta Maaya

We Enta Maaya

وأنت معايا كان الدنيا بحالها معايا
ووجودك جنبي كفاية
والقلب لقاك كان حلم بيتمناه
انت لكل حياتي النور اللي في لياليها
والحب اللي محليها
وحبيبي اللي انا مش ممكن يوم انساه
يا حبيبي و هنايا كل منايا في دنيتي اعيشلك عمري
يا حبيبي و هنايا كل منايا في دنيتي اكمل عمري معاك
كل دقيقة بتتعاش جنبك وانا وياك
بتأخدني معاك دنياك
احلامي لقيتها حقيقة خلاص بلقاك
ربنا خلق الحب في قلبي حبيبي عشانك
ولا حد هيملى مكانك
واللي في قلبي انا بتمنى يكون جواك
يا حبيبي و هنايا كل منايا في دنيتي اعيشلك عمري
يا حبيبي و هنايا كل منايا في دنيتي اكمل عمري معاك

Tu es avec moi

Quand tu es avec moi, le monde est à mes côtés
Ta présence à mes côtés me suffit
Mon cœur te cherchait, c’était un rêve qui se réalisait
Tu es la lumière qui éclaire mes nuits, tu es tout pour ma vie
L’amour qui la rend douce
Mon bien-aimé, je ne pourrai jamais t’oublier
Mon amour, mon unique désir, c’est de vivre ma vie pour toi
Mon amour, mon unique désir, c’est de terminer ma vie à tes côtés
Chaque minute passée à tes côtés, toi et moi
Ton monde m’emporte avec toi
Mes rêves sont devenus réalité en te rencontrant
Dieu a créé l’amour dans mon cœur pour toi, mon amour
Personne ne prendra ta place
Ce qui est dans mon cœur, j’espère que c’est aussi dans le tien
Mon amour, mon unique désir, c’est de vivre ma vie pour toi
Mon amour, mon unique désir, c’est de terminer ma vie à tes côtés