Текст и перевод песни Waahli - Bliye sa

Bliye sa

Nou gen wa, nou gen ren nou fò, nou gen pouvwa
Se pou sa, yo te mande m ' ki jan nou pa ka chita
Se met ko, ki veille ko, gen moun ki pale twòp
Se pa yo ki gade, lang yo, on ti jan pwòp
Pa enkyete, lap tounen, eksperyans lan li bezwen
Bouche nen ou, pou ka bwè, mem si dlo an senti
Zwazo li fè nich li, kay li te kite'l
Ou kre li te pèdi, men non mon che men li
Piti piti pa kouri, ou se rich malere
Nou ka rèdi, tankou frèdi, gade gade nou fek rive
Piti tig se tig, nou gen travay pou nou fè
Nou pa gen fatig, bagay sa li pi gwo pase ou
Santi bon koute che, yap touche salè
Gen le e sa mwen pa konnen, yo te dim lot jou
Gen yo ki kon kouri, e yo pa kon kache
Me lè mare a ap monte, nou we sa ka naje

Yo pa vle pou nou di 'n te la
Me jodi yo met bliye sa
Me jodi yo met bliye sa
Me jodi yo met bliye sa
Me jodi yo met bliye sa

An mnet rad sou nou, nou pral soti aswè
Lan nwit lanjèn, li semble li pap tounen granmoun
Gade, gen moun chak jou, ap pouse style sou nou
Jodia nou fre, nou bat fe tankou se kalalou
Mwen te fon on rèv, nou tout bezwen tande li
Mwen te gon malet, mwen t ap mache deyò, on moun mande'm
An pran pose popo, m'gade m' reponn
Se on dosye ki rele 1804
Semble yo fou, yo pa bwè, yo vle pou'm bliye,gen le yo sou
Map fè'o tounen lakay, gaye ou pa gen kou
Gade jan nou lage sou nou
An selebre tankou nou fin manje on soup joumou

Yo pa vle pou nou di 'n te la
Me jodi yo met bliye sa
Me jodi yo met bliye sa
Me jodi yo met bliye sa
Me jodi yo met bliye sa

Leve ______Rele
Gade ki jan nou kon fwette
Devan ________ Deye
Si ou an vi, mete men'u an le
Si ou an vi, mete men'u an le
Fon gade deye, pou n'bouje devan
Gade timoun yap grandi, fo kite'l pale
Fon gade deye, pou n'bouje devan
Pa pouse'l a mon che, on jou nou pral rive
Gade moun yo di yo la
E menti yap bay kounya
Sa fe date mon che nou la, e nou pap bouje e saaa

Yo pa vle pou nou di 'n te la
Me jodi yo met bliye sa
Me jodi yo met bliye sa
Me jodi yo met bliye sa
Me jodi yo met bliye sa

Oublier ça

Nous avons des rois, nous avons des reins forts, nous avons le pouvoir
C'est pourquoi, ils m'ont demandé comment nous ne pouvions pas nous asseoir
C'est met ko, ki veille ko, il y a des gens qui parlent trop
Ce ne sont pas eux qui regardent, leur langue, un peu propre
Ne t'inquiète pas, ça reviendra, l'expérience en a besoin
Bouche ton nez, pour pouvoir boire, même si l'eau est dans ta ceinture
L'oiseau fait son nid, il a quitté sa maison
Tu as cru qu'il était perdu, mais non mon amour, il est là
Peu à peu, ne cours pas, tu es riche, pauvre
Nous pouvons être rigides, comme le froid, regarde, regarde, nous venons d'arriver
Le petit tigre est un tigre, nous avons du travail à faire
Nous ne sommes pas fatigués, cette affaire est plus grande que toi
Sentez le bon côté, ils touchent leur salaire
Il y a des moments que je ne connais pas, ils me l'ont dit l'autre jour
Il y en a qui savent courir, et ils ne savent pas se cacher
Mais quand la marée monte, nous voyons qui peut nager

Ils ne veulent pas que nous disions que nous étions là
Mais aujourd'hui, ils ont oublié ça
Mais aujourd'hui, ils ont oublié ça
Mais aujourd'hui, ils ont oublié ça
Mais aujourd'hui, ils ont oublié ça

Mets tes vêtements, nous sortirons ce soir
La nuit de la lune, elle semble ne pas vieillir
Regarde, il y a des gens tous les jours, qui poussent le style sur nous
Aujourd'hui, nous sommes frais, nous battons le fer comme du calalou
J'ai fait un rêve, vous devez tous l'entendre
J'avais une valise, je marchais dehors, quelqu'un m'a demandé
Prenons une pause, j'ai regardé et j'ai répondu
C'est un dossier qui s'appelle 1804
Ils semblent fous, ils ne boivent pas, ils veulent que j'oublie, il y a des moments où ils sont sur
Je vais le ramener à la maison, répandu, tu n'as pas de cou
Regarde comment nous nous lâchons
Nous allons célébrer comme si nous avions fini de manger une soupe au giraumon

Ils ne veulent pas que nous disions que nous étions là
Mais aujourd'hui, ils ont oublié ça
Mais aujourd'hui, ils ont oublié ça
Mais aujourd'hui, ils ont oublié ça
Mais aujourd'hui, ils ont oublié ça

Leve ______Rele
Regarde comment nous savons fouetter
Devan ________ Deye
Si tu es en vie, mets ta main en l'air
Si tu es en vie, mets ta main en l'air
Regarde, regarde, pour bouger vers l'avant
Regarde les enfants grandir, il faut les laisser parler
Regarde, regarde, pour bouger vers l'avant
Ne les pousse pas, mon amour, un jour nous arriverons
Regarde, les gens disent qu'ils sont là
Et mentent, ils donnent des coups de pied
Cela fait longtemps, mon amour, nous sommes là, et nous ne bougerons pas

Ils ne veulent pas que nous disions que nous étions là
Mais aujourd'hui, ils ont oublié ça
Mais aujourd'hui, ils ont oublié ça
Mais aujourd'hui, ils ont oublié ça
Mais aujourd'hui, ils ont oublié ça