Текст и перевод песни Wabi Danek - Jak Leta Jdou

Jak Leta Jdou

Jak léta jdou, radši se nevohlížej,
Cos' komu dal a co teď z toho máš,
Ze záplat plášť, nohy, co neuhlídáš,
Zas někam jdou, sám nevíš, kam.

Zem nad hlavou a nebe pod nohama,
Jak pavouk síť své cesty proplítáš,
Jdeš rovinou, myšlenky za horama,
A pak jsi tam a dál se dáš.

Déšť v korunách se s listím rozpovídal,
Pochopit svět, jó, co bys za to dal,
Hledáš ten klíč, co vše by otevíral,
Klíč ke štěstí, svůj malý grál.

Až pochopíš a necháš účtování,
Cos' komu dal a co teď z toho máš,
Vezmeš svůj plášť a dáš se rosou ranní
Dál jednou z cest, vždyť už to znáš.

Comme les années passent

Comme les années passent, ne te retourne pas,
Ce que tu as donné et ce que tu as maintenant,
Un manteau de pièces, des jambes que tu ne peux pas contrôler,
Elles vont quelque part, tu ne sais pas où.

La terre au-dessus de ta tête et le ciel sous tes pieds,
Comme une araignée tisse sa toile, tu navigues dans tes chemins,
Tu marches sur la plaine, tes pensées dans les montagnes,
Et puis tu es là, et tu continues.

La pluie dans les cimes s'est mise à parler aux feuilles,
Comprendre le monde, oh, que donnerais-tu pour ça,
Tu cherches la clé qui ouvrirait tout,
La clé du bonheur, ton petit Graal.

Quand tu comprendras et laisseras tomber le compte,
Ce que tu as donné et ce que tu as maintenant,
Tu prendras ton manteau et te laisseras aller à la rosée du matin
Sur l'une de ces routes, tu les connais bien maintenant.