Текст и перевод песни Wabi Danek - Na Cestě
Kdysi
u
silnice
stával,
deku
do
půl
zad,
Однажды
давным-давно
он
стоял
у
дороги,
наполовину
укрытый
одеялом,
Ať
si
mával,
jak
si
mával,
nechtěli
ho
brát,
Как
бы
он
ни
махал
рукой,
они
его
не
возьмут.,
Nikdy
Kerouaca
nečet
a
neznal
třetí
proud,
Никогда
не
читал
Керуака
и
не
знал
третьего
потока,
Přesto
býval
spolu
s
Deanem
každej
víkend
on
the
road.
Тем
не
менее,
раньше
он
ездил
в
турне
с
Дином
каждые
выходные.
Nikdy
neměl
ani
zdání,
jak
se
hrával
bop,
Он
никогда
не
умел
играть
в
боп.,
Měl
jen
slinu
na
toulání
a
překážel
mu
strop,
У
него
оставалась
только
слюна,
и
она
загораживала
потолок,
životem
na
plný
pecky
a
neubírat
plyn,
жить
полной
жизнью
и
не
пользоваться
газом,
Tuhle
víru
na
svý
pouti
vždycky
vzýval
Sal
i
Dean.
Это
та
вера,
к
которой
Сэл
и
Дин
всегда
взывали
во
время
своего
паломничества.
Tak
mi
řekni,
na
co
vlastně
mám
Так
скажи
мне,
что
у
меня
есть
Moudrosti
vyčtený
z
knížek,
Мудрость
из
книг,
Co
je
dobrý,
na
to
přijdu
sám,
Что
хорошо,
я
сам
во
всем
разберусь,
Co
je
špatný,
za
tím
křížek
udělám.
Что
не
так,
я
перечеркну
это.
Tohle
na
cestě
mi
říkal,
já
ho
kdysi
vzal,
Вот
что
он
сказал
мне
по
дороге,
я
однажды
взял
его
с
собой,
Potom
zavolal
jen:
"Díky!"
A
já
frčel
dál,
Тогда
он
только
крикнул:
"Спасибо!"И
я
пошел
дальше,
Od
těch
dob
jsem
vždycky
hlídal,
ať
kamkoliv
jsem
jel,
С
тех
пор
я
всегда
был
настороже,
куда
бы
ни
пошел.
,
Nestojí-li
u
patníku
se
svou
vírou
Dean
a
Sal.
Если
только
Дин
и
Сэл
не
встанут
на
кон
со
своей
верой.
Vždycky
u
silnice
stával,
vlasy
do
půl
zad,
Он
всегда
стоял
у
дороги,
волосы
до
половины
спадали
ему
на
спину.,
Ať
si
mával,
jak
si
mával,
nechtěli
ho
brát,
Как
бы
он
ни
махал
рукой,
они
его
не
возьмут.,
Nikdy
tuhle
knížku
nečet
a
neznal
třetí
proud,
Никогда
не
читал
эту
книгу
и
никогда
не
знал
о
третьем
потоке,
Přesto
býval
spolu
s
Deanem
každej
víkend
on
the
road.
Тем
не
менее,
раньше
он
ездил
в
турне
с
Дином
каждые
выходные.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stanislav Danek
Альбом
Profil
дата релиза
01-01-1990
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.