Rosa Na Kolejích - Wabi Danek перевод на немецкий

Rosa Na Kolejích

Tak jako jazyk stále naráží na vylomený zub,
Tak se vracím k svýmu nádraží abych šel zas dál
Předemnou stíny se plouží
A nad krajinou krouží
Podivnej pták
Pták nebo mrak

Tak do toho šlápni ať vidíš kousek světa
Vzít do dlaně dálku zase jednou zkus
Telegrafní dráty hrajou ti už léta
Nekonečně dlouhý monotólní blues

Je ráno
Je ráno
Nohama stíráš rosu na kolejích

Aida dobře hlídá pocestný co se nocí toulaj
Co si radši počkaj až se stmí a pak šlapou dál
Po kolejích táhnou bosí
A na špagátku nosí
Celej svůj dům
Deku a rum

Tak do toho šlápni ať vidíš kousek světa
Vzít do dlaně dálku zase jednou zkus
Telegrafní dráty hrajou ti už léta
Nekonečně dlouhý monotólní blues

Je ráno
Je ráno
Nohama stíráš rosu na kolejích
Nohama stíráš rosu na kolejích

Tau auf den Gleisen

So wie die Zunge immer wieder an den ausgebrochenen Zahn stößt,
So kehr' ich zu meinem Bahnhof zurück, um wieder weiterzugehen
Vor mir schleichen sich die Schatten
Und über der Landschaft kreist
Ein seltsamer Vogel
Vogel oder Wolke

Also tritt rein, damit du ein Stück der Welt siehst
Nimm die Ferne in deine Hand, versuch es wieder einmal
Die Telegrafendrähte spielen dir schon seit Jahren
Einen endlos langen, monotonen Blues

Es ist Morgen
Es ist Morgen
Mit den Füßen wischst du den Tau auf den Gleisen weg

Aida bewacht gut die Wanderer, die sich nachts herumtreiben
Die lieber warten, bis es dunkel wird, und dann weiterziehen
Auf den Gleisen ziehen sie barfuß
Und an einer Schnur tragen sie
Ihr ganzes Haus
Decke und Rum

Also tritt rein, damit du ein Stück der Welt siehst
Nimm die Ferne in deine Hand, versuch es wieder einmal
Die Telegrafendrähte spielen dir schon seit Jahren
Einen endlos langen, monotonen Blues

Es ist Morgen
Es ist Morgen
Mit den Füßen wischst du den Tau auf den Gleisen weg
Mit den Füßen wischst du den Tau auf den Gleisen weg