Текст и перевод песни Wabi Danek - Rosa Na Kolejích

Rosa Na Kolejích

Tak jako jazyk stále naráží na vylomený zub,
Tak se vracím k svýmu nádraží abych šel zas dál
Předemnou stíny se plouží
A nad krajinou krouží
Podivnej pták
Pták nebo mrak

Tak do toho šlápni ať vidíš kousek světa
Vzít do dlaně dálku zase jednou zkus
Telegrafní dráty hrajou ti už léta
Nekonečně dlouhý monotólní blues

Je ráno
Je ráno
Nohama stíráš rosu na kolejích

Aida dobře hlídá pocestný co se nocí toulaj
Co si radši počkaj až se stmí a pak šlapou dál
Po kolejích táhnou bosí
A na špagátku nosí
Celej svůj dům
Deku a rum

Tak do toho šlápni ať vidíš kousek světa
Vzít do dlaně dálku zase jednou zkus
Telegrafní dráty hrajou ti už léta
Nekonečně dlouhý monotólní blues

Je ráno
Je ráno
Nohama stíráš rosu na kolejích
Nohama stíráš rosu na kolejích

La rosée sur les rails

Comme ma langue butte toujours sur une dent cassée,
Je retourne à ma gare pour repartir encore plus loin
Devant moi, les ombres rampent
Et au-dessus du paysage, tourne
Un oiseau étrange
Un oiseau ou un nuage

Alors marche, pour voir un bout du monde
Essaie encore une fois de prendre la distance dans ta main
Les fils télégraphiques te jouent depuis des années
Un blues interminable et monotone

C'est le matin
C'est le matin
Tu effaces la rosée sur les rails avec tes pieds

Aïda surveille bien les voyageurs qui errent la nuit
Ceux qui préfèrent attendre que la nuit tombe pour marcher plus loin
Ils tirent sur les rails pieds nus
Et sur une ficelle, ils portent
Toute leur maison
Une couverture et du rhum

Alors marche, pour voir un bout du monde
Essaie encore une fois de prendre la distance dans ta main
Les fils télégraphiques te jouent depuis des années
Un blues interminable et monotone

C'est le matin
C'est le matin
Tu effaces la rosée sur les rails avec tes pieds
Tu effaces la rosée sur les rails avec tes pieds