Fala - Piri Piri - Wac Toja , Matheo , Malik Montana перевод на немецкий

Fala - Piri Piri

Mam w sobie wspomnień czar i uczuć gasnących żar
Powiedz, czy potrafisz wstać, by dawać ten blask
Od nowa nalewać miłość do czar co dnia, wypijać do dna
Dotknąłem, kochanie, mą twarzą już nie raz
Potem w głowie tylko jedna myśl - dalej graj
Dla ludzi o tym co w duszy masz, by dać wiatr w skrzydła ich prawd

Straciłem już tak wiele (wiele, wiele)
Wykorzystałem tak wiele (wiele)
Mam tylko ten dzień i lecę (ouh)
Zająć swoje miejsce na świecie (o)
Gdzie są moi przyjaciele? (Gdzie? Gdzie? Gdzie?)
Każdy goni za swym celem (gdzieś, gdzieś, gdzieś)
Ja na wyłączność dla siebie chce (ee)
Każdy oddech i każdy gest (ho)
By być i żyć pełnią (e, ouh)
Chcę mieć prosto te piękno
Miałem trudny start, ale metę widzę, ej (ej)
Czy będziemy tworzyć jedność na szczycie? (Co? Co? Co?)
"Co ma być, to będzie" mówią (co? Co? Co?)
Bogacze cudze szczęście gubią (wo)
Obdarować chcę wszystkich tym co mam
Ale nie ma ciebie tu i nie ma nas, więc nie ma szans

Pow, pow, pow
Goniąc swój sen, ja spełniam marzenia cały czas
Garściami biorę, co najlepsze może dać świat (może dać świat)
Łapię te chwilę, by przeżyć je nie tylko w snach
Na fali przez życie wciąż płynę i sprzyja mi wiatr (sprzyja mi wiatr)
Goniąc swój sen, ja spełniam marzenia cały czas (cały czas)
Garściami biorę, co najlepsze może dać świat (może dać świat)
Łapię te chwilę, by przeżyć je nie tylko w snach
Na fali przez życie wciąż płynę i sprzyja mi wiatr

Nie ma szans na nowy start, gdy szczerość upada jak domek z kart
Ze sobą się zmagasz, zamiast twarzą w twarz
Stanąć ze swoim dawnym ja
MiniMini Filipiny chcę ci wszystko dać
Fendi, LV'pa z torebki i diamentów garść
Ale bejbi, gdzie indziej znajdziesz swój raj?
Spokój i radości kwiat, mej miłości smak
Może by wyjebać nas na nowo co dnia
Olać stosy kłamstw i już, i kwas
Z tobą witać świt i dla ciebie grać
Zrobić czysty kwit i wydać od tak
Ja chcę tylko kochać szczerze na zawsze kogoś
Kto uczucia odwzajemni i będzie obok
Bez względu na głupie gierki i puste logo
Pozwól temu cię wypełnić, by być sobą

Aj, serce mi pęka, kiedy tylko myślę jak
Bezpowrotnie znikają chwile tworzące nas
Nie ma już prawie i może spływać jak łza, Kap-Kappa, patrz
Jakoś te emocje wprawiają w ruch ten świat
Możesz go tworzyć na nowo i burzyć od tak
Kręcę się wokół w tej grze i gubię sam, nie chcę być sam

Pow, pow, pow
Goniąc swój sen, ja spełniam marzenia cały czas
Garściami biorę, co najlepsze może dać świat (może dać świat)
Łapię te chwilę, by przeżyć je nie tylko w snach
Na fali przez życie wciąż płynę i sprzyja mi wiatr (sprzyja mi wiatr)
Goniąc swój sen, ja spełniam marzenia cały czas (cały czas)
Garściami biorę, co najlepsze może dać świat (może dać świat)
Łapię te chwilę, by przeżyć je nie tylko w snach
Na fali przez życie wciąż płynę i sprzyja mi wiatr

Na fali przez życie wciąż płynę i sprzyja mi wiatr (sprzyja mi wiatr)

Fala - Piri Piri

Ich trage den Zauber von Erinnerungen und die Glut erlöschender Gefühle in mir
Sag mir, kannst du aufstehen, um dieses Leuchten zu geben?
Mir jeden Tag aufs Neue Liebe in den Kelch gießen, ihn bis zum Grund leeren
Ich habe, Liebling, mein Gesicht schon oft berührt
Danach nur ein Gedanke im Kopf - spiel weiter
Für die Menschen, über das, was du in deiner Seele hast, um ihren Wahrheiten Wind in die Flügel zu geben

Ich habe schon so viel verloren (viel, viel)
Ich habe so viel ausgenutzt (viel)
Ich habe nur diesen Tag und ich fliege (ouh)
Um meinen Platz in der Welt einzunehmen (o)
Wo sind meine Freunde? (Wo? Wo? Wo?)
Jeder jagt seinem Ziel nach (irgendwo, irgendwo, irgendwo)
Ich will Exklusivität für mich (ee)
Jeden Atemzug und jede Geste (ho)
Um zu sein und in Fülle zu leben (e, ouh)
Ich will diese Schönheit einfach haben
Ich hatte einen schweren Start, aber ich sehe das Ziel, ej (ej)
Werden wir auf dem Gipfel eine Einheit bilden? (Was? Was? Was?)
"Was sein soll, wird sein", sagen sie (was? Was? Was?)
Die Reichen verlieren fremdes Glück (wo)
Ich möchte alle mit dem beschenken, was ich habe
Aber du bist nicht hier und wir sind nicht, also gibt es keine Chance

Pow, pow, pow
Indem ich meinen Traum verfolge, erfülle ich mir ständig meine Wünsche
Ich nehme mit vollen Händen, was das Beste ist, was die Welt geben kann (geben kann)
Ich fange diese Momente ein, um sie nicht nur in Träumen zu erleben
Ich schwimme auf der Welle durchs Leben und der Wind ist mir hold (ist mir hold)
Indem ich meinen Traum verfolge, erfülle ich mir ständig meine Wünsche (ständig)
Ich nehme mit vollen Händen, was das Beste ist, was die Welt geben kann (geben kann)
Ich fange diese Momente ein, um sie nicht nur in Träumen zu erleben
Ich schwimme auf der Welle durchs Leben und der Wind ist mir hold

Es gibt keine Chance auf einen Neuanfang, wenn die Aufrichtigkeit wie ein Kartenhaus zusammenfällt
Du kämpfst mit dir selbst, anstatt dich Auge in Auge
Deinem alten Ich zu stellen
MiniMini Philippinen, ich will dir alles geben
Fendi, LV aus der Handtasche und eine Handvoll Diamanten
Aber Baby, woanders findest du dein Paradies?
Ruhe und die Blume der Freude, den Geschmack meiner Liebe
Vielleicht sollten wir uns jeden Tag aufs Neue vergessen
Den ganzen Lügen und den Mist ignorieren
Mit dir den Morgen begrüßen und für dich spielen
Sauberes Geld machen und es einfach so ausgeben
Ich will nur jemanden für immer aufrichtig lieben
Der meine Gefühle erwidert und an meiner Seite ist
Unabhängig von dummen Spielchen und leeren Logos
Lass dich davon erfüllen, um du selbst zu sein

Aj, mein Herz bricht, wenn ich nur daran denke, wie
Die Momente, die uns ausmachen, unwiederbringlich verschwinden
Es gibt fast kein "vielleicht" mehr und es kann wie eine Träne zerfließen, Kap-Kappa, schau
Irgendwie bringen diese Emotionen diese Welt in Bewegung
Du kannst sie neu erschaffen und einfach so zerstören
Ich drehe mich in diesem Spiel im Kreis und verliere mich selbst, ich will nicht allein sein

Pow, pow, pow
Indem ich meinen Traum verfolge, erfülle ich mir ständig meine Wünsche
Ich nehme mit vollen Händen, was das Beste ist, was die Welt geben kann (geben kann)
Ich fange diese Momente ein, um sie nicht nur in Träumen zu erleben
Ich schwimme auf der Welle durchs Leben und der Wind ist mir hold (ist mir hold)
Indem ich meinen Traum verfolge, erfülle ich mir ständig meine Wünsche (ständig)
Ich nehme mit vollen Händen, was das Beste ist, was die Welt geben kann (geben kann)
Ich fange diese Momente ein, um sie nicht nur in Träumen zu erleben
Ich schwimme auf der Welle durchs Leben und der Wind ist mir hold

Ich schwimme auf der Welle durchs Leben und der Wind ist mir hold (ist mir hold)