Текст и перевод песни Wac Toja feat. Quebonafide - Asceta

Asceta

Żywię jeszcze kilka obaw
Kiedy w końcu zamknę bistro
I przestanę medytować
Znów stanę się konsumpcjonistą
Płytki świat mnie wyhodował
Ja wyhodowałem piękny ból, przepiękny ból
Ale już moja w tym głowa
żeby przebić ten jebany mur na pół
Chcę znów tak czuć, że nie potrzebuję nic do szczęścia
Zmiana podejścia
Czy przeczę sam sobie, przeczę sam sobie
Znam te uliczki i miejsca od dziecka
Graj mi na obieg, podaj mi na obieg
Możesz stworzyć sobie piękny raj
Pełen blasku i widowiska
Widzieć majestat, złoto i skarb
A niedostatek odczuwać w myślach
Powiedz jak długo to może trwać
Chcesz odpowiadać pytaniem?
Każda z tych płytkich żądz, naiwnych władz
To jak zabawa w znikanie
Możesz stać w tym miejscu
Tam gdzie materia to totem Que
Ale to płytkie bez dwóch zdań
Więc nie zamierzam stawiać kropek nie

O panie, daj mi oczyścić duszę, ja czuję, że muszę
Jej taniec zmiata w pył każdy kruszec
O przed nią nie mogę uciec
Proszę zabierz, czego chciałem
W czym zatraciłem się ciałem

Bo wiem, że czekają mnie te wieczne katusze

O, o, o wiem czekają mnie te wieczne katusze, ooo
Demony wołają mnie

(A ja im nie mówię, nie mówię, nie)
Chcą moją duszę i chcą moją krew
(A ja im nie mówię, nie mówię, nie)
To walka dwóch światów a moje życie pije Nosferatu
Ta prawda zza światów, ta płynie ze mnie
To ja medium nie Tau
Wszystko co mam, dzięki duchowości
Ona przeplata świat nienawiści i miłości
Mam słońce i świat, jestem daleki od zazdrości
To dwie z moich kart, mam gdzieś ten twój pościg
Czasem zamykają mi się drzwi od środka, za nimi otchłań
Czasem czuję, że mogę temu sprostać i za nie się dostać

Czasem czuję, że to nie plan, ich strażnicy sterują mnie zdalnie
Czasem czuję, czasem czuję, czasem czuję, Panie okaż łaskę
O panie, daj mi oczyścić duszę, ja czuję, że muszę

Jej taniec zmiata w pył każdy kruszec
O przed nią nie mogę uciec

Proszę zabierz, czego chciałem
W czym zatraciłem się ciałem

Bo wiem, że czekają mnie te wieczne katusze
O, o, o wiem czekają mnie te wieczne katusze, ooo

Mój człowiek mi się, żali, że nie ma na szamkę
Że to go albo zniszczy albo w końcu zamknie

I co by się nie działo, zaczynamy walkę
Jak mógłbym chwalić się okularami czy zegarkiem?

Wyjaśnię ci tylko sprawę nim zasnę
Trzecią godzinę przesiaduję w knajpie przy szklance
Nie jestem trzeźwy, a pijany tym bardziej
I co?
Każdy bezsens ma swój sens
Bo bezsensu nie ma sensu

Choć jest milion lepszych miejsc

Budzę się na swoim miejscu
Chodzę w srebrze i złocie(w mieście gdzie)
Widzisz biedę i popęd(zabierzcie je)
Znowu mierzą mnie wzrokiem, (wreszcie chcę)
Chcę skończyć z tym, skończyć z tym, skończyć z tym, skończyć z tym więzieniem
O panie, daj mi oczyścić duszę, ja czuję, że muszę
Jej taniec zmiata w pył każdy kruszec
O przed nią nie mogę uciec
Proszę zabierz, czego chciałem
W czym zatraciłem się ciałem
Bo wiem, że czekają mnie te wieczne katusze
O, o, o wiem czekają mnie te wieczne katusze, ooo

Ascète

J'ai encore quelques appréhensions
Quand je fermerai enfin le bistro
Et que j'arrêterai de méditer
Je redeviendrai un consommateur
Le monde superficiel m'a élevé
J'ai cultivé une belle douleur, une très belle douleur
Mais c'est à moi de voir maintenant
comment briser ce putain de mur en deux
Je veux à nouveau ressentir que je n'ai besoin de rien pour être heureux
Un changement d'approche
Est-ce que je me contredis, est-ce que je me contredis
Je connais ces rues et ces endroits depuis l'enfance
Joue-moi en boucle, passe-moi en boucle
Tu peux te créer un beau paradis
Plein de splendeur et de spectacle
Voir la majesté, l'or et le trésor
Et ressentir le manque dans tes pensées
Dis-moi combien de temps cela peut durer
Tu veux répondre par une question ?
Chacun de ces désirs superficiels, ces pouvoirs naïfs
C'est comme jouer à disparaître
Tu peux rester à cet endroit
Là où la matière est le totem de Que
Mais c'est superficiel sans aucun doute
Alors je ne vais pas m'arrêter là, non

Oh Seigneur, laisse-moi purifier mon âme, je sens que je le dois
Sa danse réduit en poussière chaque miette
Oh je ne peux pas lui échapper
S'il te plaît, prends ce que je voulais
Ce en quoi je me suis perdu physiquement

Parce que je sais que ces tourments éternels m'attendent

Oh, oh, oh je sais que ces tourments éternels m'attendent, ooo
Les démons m'appellent

(Et je ne leur dis rien, rien, non)
Ils veulent mon âme et ils veulent mon sang
(Et je ne leur dis rien, rien, non)
C'est un combat de deux mondes et Nosferatu boit ma vie
Cette vérité d'outre-monde, elle coule de moi
C'est moi le médium, pas Tau
Tout ce que j'ai, je le dois à la spiritualité
Elle entrelace le monde de la haine et de l'amour
J'ai le soleil et le monde, je suis loin de l'envie
Ce sont deux de mes cartes, ta poursuite ne me concerne pas
Parfois les portes se ferment de l'intérieur, derrière elles l'abîme
Parfois je sens que je peux y faire face et les franchir

Parfois je sens que ce n'est pas le plan, leurs gardiens me contrôlent à distance
Parfois je sens, parfois je sens, parfois je sens, Seigneur accorde-moi ta grâce
Oh Seigneur, laisse-moi purifier mon âme, je sens que je le dois

Sa danse réduit en poussière chaque miette
Oh je ne peux pas lui échapper

S'il te plaît, prends ce que je voulais
Ce en quoi je me suis perdu physiquement

Parce que je sais que ces tourments éternels m'attendent
Oh, oh, oh je sais que ces tourments éternels m'attendent, ooo

Mon pote se plaint de ne pas avoir de quoi manger
Que ça va le détruire ou le finir

Et quoi qu'il arrive, on commence le combat
Comment pourrais-je me vanter de lunettes ou d'une montre ?

Je vais t'expliquer un truc avant de m'endormir
Ça fait trois heures que je suis assis au bar avec un verre
Je ne suis pas sobre, et encore moins ivre
Et alors?
Chaque absurdité a son sens
Parce que l'absurdité n'a pas de sens

Bien qu'il y ait un million de meilleurs endroits

Je me réveille chez moi
Je marche dans l'argent et l'or (dans la ville où)
Tu vois la pauvreté et la convoitise (emportez-les)
Ils me regardent encore (enfin je veux)
Je veux en finir avec ça, en finir avec ça, en finir avec ça, en finir avec cette prison
Oh Seigneur, laisse-moi purifier mon âme, je sens que je le dois
Sa danse réduit en poussière chaque miette
Oh je ne peux pas lui échapper
S'il te plaît, prends ce que je voulais
Ce en quoi je me suis perdu physiquement
Parce que je sais que ces tourments éternels m'attendent
Oh, oh, oh je sais que ces tourments éternels m'attendent, ooo