Pranie Mózgu - Wac Toja перевод на немецкий

Pranie Mózgu

Tu noc i dzień cały czas wirują w tańcu
Nie mamy czasu na sen, a na zegarku
Wskazówki gonią się, to jedyne które znamy
Wytaczają nam ramy, w których zamykamy się sami
I stale gramy w nie i nie, a i tak
Ta asertywność kończy się, gdy mamy jak
I to jest tej wolności zew? Łamanie zasad?
Spontan niesie cię zwłaszcza, że utrzymuje tata
I ja to walę, weź polej wódy ty
Staram się nie oszaleć, tak mnie kopie w banie bit
I jakbym miał być dragiem to tylko twardym
By być z Tobą do końca dni obok, nałogowo w tobie tkwić
I mam jedno pytanie "ej gdzie mój kwit?"
Następnie powtarzam stale "mieć czy być?"
Jedynie co skutecznie rzucam to wokale
A cały syf który poznałem jest we mnie do dziś

Wirujemy w parze, to to mózgu pranie
Brud wylej na zewnątrz, pokaż potem piękno
Płyn i proszek dodałem to to mózgu pranie
Brud wylej na zewnątrz, pokaz swoje piękno
Wirujemy w parze, to to mózgu pranie
Brud wylej na zewnątrz, pokaż potem piękno
Płyn i proszek dodałem to to mózgu pranie
Brud wylej na zewnątrz, pokaz swoje piękno

I ledwo stoisz, ledwo idziesz, ale jeszcze chcesz
Wiesz ze Cie to kiedyś zabije: łyk i wdech
Jeszcze żyjesz, jeszcze płyniesz, jeszcze metr
Policz do trzech i po samą szyję zanurz się
Dziś stracimy grunt i z oczu horyzont
Zapomnimy o bólu, i że wszyscy widzą
Wyrwiemy się z tłumu, razem potąd idąc
Mogę Cię popchnąć, daj się wciągnąć wirom
Nie pytaj mnie o jutro to depresja i ból głowy
I nie pytaj mnie o teraz, teraz nie pytaj mnie o nic
Możemy płynąc w to, choć znamy konsekwencje
To nam bilans strat nakarmi, ale emocji da więcej
Tego chcę, gdy mówię "jeszcze"
I poważnie wiem, że czuć chcesz na skórze dreszcze
Tu na co dzień w głowie padają nam kwaśne deszcze
Wyniszczają nasze wnętrze, wstępnie anielsko lekkie

Wirujemy w parze, to to mózgu pranie
Brud wylej na zewnątrz, pokaż potem piękno
Płyn i proszek dodałem to to mózgu pranie
Brud wylej na zewnątrz, pokaz swoje piękno
Wirujemy w parze, to to mózgu pranie
Brud wylej na zewnątrz, pokaż potem piękno
Płyn i proszek dodałem to to mózgu pranie
Brud wylej na zewnątrz, pokaz swoje piękno

Gehirnwäsche

Hier wirbeln Nacht und Tag ständig im Tanz
Wir haben keine Zeit zum Schlafen, und auf der Uhr
Jagen sich die Zeiger, das sind die einzigen, die wir kennen
Sie stecken uns den Rahmen ab, in dem wir uns selbst einschließen
Und ständig spielen wir 'Nein' und 'Nein', und trotzdem
Endet diese Bestimmtheit, wenn wir die Möglichkeit haben
Und das ist der Ruf der Freiheit? Regeln brechen?
Spontaneität trägt dich, besonders weil Papa dich unterhält
Und ich scheiß drauf, komm, schenk Wodka ein, du
Ich versuch nicht durchzudrehen, so kickt mich der Beat in den Schädel
Und wenn ich eine Droge sein sollte, dann nur eine harte
Um bis ans Ende der Tage bei dir zu sein, süchtig in dir zu stecken
Und ich hab eine Frage: 'Ey, wo ist meine Kohle?'
Dann wiederhole ich ständig: 'Haben oder Sein?'
Das Einzige, was ich erfolgreich hinschmeiße, sind Vocals
Und der ganze Dreck, den ich kennengelernt habe, ist bis heute in mir

Wir wirbeln als Paar, das ist die Gehirnwäsche
Gieß den Schmutz nach außen, zeig dann deine Schönheit
Flüssigkeit und Pulver hab ich zugefügt, das ist die Gehirnwäsche
Gieß den Schmutz nach außen, zeig deine Schönheit
Wir wirbeln als Paar, das ist die Gehirnwäsche
Gieß den Schmutz nach außen, zeig dann deine Schönheit
Flüssigkeit und Pulver hab ich zugefügt, das ist die Gehirnwäsche
Gieß den Schmutz nach außen, zeig deine Schönheit

Und du stehst kaum, gehst kaum, aber willst noch
Du weißt, dass es dich irgendwann umbringt: ein Schluck und ein Zug
Du lebst noch, du fließt noch, noch einen Meter
Zähl bis drei und tauch bis zum Hals unter
Heute verlieren wir den Boden und den Horizont aus den Augen
Wir vergessen den Schmerz und dass alle zusehen
Wir reißen uns aus der Menge, gemeinsam bis hierher gehend
Ich kann dich schubsen, lass dich von den Strudeln mitreißen
Frag mich nicht nach morgen, das ist Depression und Kopfschmerz
Und frag mich nicht nach jetzt, jetzt frag mich nach nichts
Wir können darin aufgehen, auch wenn wir die Konsequenzen kennen
Das wird unsere Verlustbilanz füttern, aber mehr Emotionen geben
Das will ich, wenn ich 'noch mehr' sage
Und ich weiß genau, dass du Gänsehaut auf der Haut spüren willst
Hier fällt uns täglich saurer Regen in den Kopf
Sie zerstören unser Inneres, anfangs engelsgleich leicht

Wir wirbeln als Paar, das ist die Gehirnwäsche
Gieß den Schmutz nach außen, zeig dann deine Schönheit
Flüssigkeit und Pulver hab ich zugefügt, das ist die Gehirnwäsche
Gieß den Schmutz nach außen, zeig deine Schönheit
Wir wirbeln als Paar, das ist die Gehirnwäsche
Gieß den Schmutz nach außen, zeig dann deine Schönheit
Flüssigkeit und Pulver hab ich zugefügt, das ist die Gehirnwäsche
Gieß den Schmutz nach außen, zeig deine Schönheit