Текст и перевод песни Wacko feat. Alpha Wann - Les Notes De Frais

Les Notes De Frais

J'suis dans un relais chateau
Cuisse de grenouille sur un plateau
Et les collègues ne cessent de me flater par texto
Chauds pour que j'explose comme Volcan
Vu que c'est moi qui représente au mieux ce foutu col blanc
Et si la vie m'a un peu poussé dans un sens
J'ai toujours fait mon truc et ça les gens le ressentent
Pas le temps d'attendre tous mes potes d'enfance
T'as vu déjà comment c'est dur de chatouiller la France
C'est saturé là bas
Et tous mes gars d'ici
N'y remettraient pas les pieds
Avant de voir un chéquier
Chaque jour que le bon Dieu fait
J'facture comme un enfoiré
Les restaurants Michelins
Et les grands palaces
La voiture de fonction
Ou la première classe
L'ordinateur portable le black berry le forfait pro
Et même les fournitures de bureau

J'pars à la conquète de nouveaux marchés
Les tous derniers produits à présenter
A des clients potentiellement intéressés
Et pour les séduires j'ai mes notes de frais
Les prestataires viennent m'approcher
Dans l'espoir de récupérer mon dossier
ça m'dérange pas du moment qu'ils me font profiter
Eux aussi à leur tour je leur note de frais

La femme de tes rèves à la place du mort
Le moteur à la place du coffre
L'histoire du stagiaire qui a prit la place du boss
J'suis d'ceux qui veulent le blé
Vos vies de merde très peu pour moi
J'ai pas envie d'me lever à l'heure de P
O I N T E tout le mois
J'mets bien tout le monde
Meme mon assistant mon second
S'pavane comme un jeune premier
Toi et tes frelons dormaient
J'faisais des efforts
Maintenant c'est le réconfort
L'homme de l'année selon Forbes
Vivre sans bifton
C'est comme une enfance sans friandises
Rdv avec un client nippon
Eh yo j'file en speed
Matérialiste assumé
Je brise le silence quand les pneus d'la benz 600 crissent
Désordre total quand tu m'vois arriver
En short au taf JoJo 4 avec une porno star
J'parle argent vu qu'c'est de ça qu'il s'agit
Taffer pour moi c'est réussir sa vie

Le seul label que j'ai c'est moi moi moi
Moi et mes piges en entreprise de quelques mois
La bicrave est blanchie, dans le rap
Moi j'y noircis les chèques que m'envoie l'URSAFF
Sans même le RSA comme tous ces en-ré-foi
Qui me demandent 10 balles pour aller en ré-soi
Wo-oh-oh-oh-oh Paul Antoine
Paye ton champagne t'as touché le Pôle emploi

Expense Reports

I'm in a chateau
Frog legs on a tray
And colleagues keep flattering me by text
Hot for me to explode like a volcano
Since I'm the one who best represents this damn white collar
And if life pushed me in a certain direction
I've always done my thing and people feel it
No time to wait for my childhood friends
You've seen how hard it is to tickle France
It's saturated there
And all my guys from here
Wouldn't set foot there
Before seeing a checkbook
Every day that God makes
I charge like a bastard
The Michelin restaurants
And the big palaces
The company car
Or the first class
The laptop, the blackberry, the business plan
And even the office supplies

I'm going to conquer new markets
The very latest products to present
To potentially interested customers
And to seduce them, I have my expense reports
Providers come to approach me
Hoping to get my file
It doesn't bother me as long as they let me enjoy
Them too in their turn, I give them expense reports

The woman of your dreams instead of the deceased
The engine instead of the trunk
The story of the intern who took the boss's place
I'm one of those who wants the bread
Your shitty lives, not for me
I don't want to get up at the hour of P
O I N T all month long
I put everyone in their place
Even my assistant, my second-in-command
Beats like a young star
You and your buddies were sleeping
I made an effort
Now it's the comfort
The man of the year according to Forbes
To live without money
It's like a childhood without candy
Appointment with a Japanese client
Yo, I'm off in a flash
Materialist, I confess
I break the silence when the tires of the 600 benz squeal
Total mess when you see me arrive
In shorts at work, JoJo 4 with a porn star
I'm talking about money since that's what it's all about
Working for me is to succeed in life

The only label I have is me, me, me
Me and my assignments in different companies for a few months
Drug dealing has been laundered, in rap
I blacken the cheques that URSAFF sends me
Without even the RSA like all these unemployed
Who ask me for 10 bucks to go to rehab
Wo-oh-oh-oh-oh Paul Antoine
Pay for your champagne, you got the unemployment benefit