Текст и перевод песни Wacko feat. Alpha Wann - Les Notes De Frais

Les Notes De Frais

J'suis dans un relais chateau
Cuisse de grenouille sur un plateau
Et les collègues ne cessent de me flater par texto
Chauds pour que j'explose comme Volcan
Vu que c'est moi qui représente au mieux ce foutu col blanc
Et si la vie m'a un peu poussé dans un sens
J'ai toujours fait mon truc et ça les gens le ressentent
Pas le temps d'attendre tous mes potes d'enfance
T'as vu déjà comment c'est dur de chatouiller la France
C'est saturé là bas
Et tous mes gars d'ici
N'y remettraient pas les pieds
Avant de voir un chéquier
Chaque jour que le bon Dieu fait
J'facture comme un enfoiré
Les restaurants Michelins
Et les grands palaces
La voiture de fonction
Ou la première classe
L'ordinateur portable le black berry le forfait pro
Et même les fournitures de bureau

J'pars à la conquète de nouveaux marchés
Les tous derniers produits à présenter
A des clients potentiellement intéressés
Et pour les séduires j'ai mes notes de frais
Les prestataires viennent m'approcher
Dans l'espoir de récupérer mon dossier
ça m'dérange pas du moment qu'ils me font profiter
Eux aussi à leur tour je leur note de frais

La femme de tes rèves à la place du mort
Le moteur à la place du coffre
L'histoire du stagiaire qui a prit la place du boss
J'suis d'ceux qui veulent le blé
Vos vies de merde très peu pour moi
J'ai pas envie d'me lever à l'heure de P
O I N T E tout le mois
J'mets bien tout le monde
Meme mon assistant mon second
S'pavane comme un jeune premier
Toi et tes frelons dormaient
J'faisais des efforts
Maintenant c'est le réconfort
L'homme de l'année selon Forbes
Vivre sans bifton
C'est comme une enfance sans friandises
Rdv avec un client nippon
Eh yo j'file en speed
Matérialiste assumé
Je brise le silence quand les pneus d'la benz 600 crissent
Désordre total quand tu m'vois arriver
En short au taf JoJo 4 avec une porno star
J'parle argent vu qu'c'est de ça qu'il s'agit
Taffer pour moi c'est réussir sa vie

Le seul label que j'ai c'est moi moi moi
Moi et mes piges en entreprise de quelques mois
La bicrave est blanchie, dans le rap
Moi j'y noircis les chèques que m'envoie l'URSAFF
Sans même le RSA comme tous ces en-ré-foi
Qui me demandent 10 balles pour aller en ré-soi
Wo-oh-oh-oh-oh Paul Antoine
Paye ton champagne t'as touché le Pôle emploi

Заметки о расходах

Я в отеле «Реле Шато»
Лягушачьи лапки на блюде
И коллеги не перестают льстить мне в сообщениях
Ждут, когда я взорвусь, как вулкан
Ведь именно я лучше всех представляю этот чертов офисный планктон
И пусть жизнь немного подтолкнула меня в эту сторону
Я всегда делал свое дело, и люди это чувствуют
Некогда ждать всех моих друзей детства
Ты же знаешь, как тяжело добиться успеха во Франции
Там все занято
И все мои приятели отсюда
Не вернулись бы туда
Пока не увидят чековую книжку
Каждый божий день
Я выставляю счета, как сумасшедший
Мишленовские рестораны
И роскошные дворцы
Служебный автомобиль
Или первый класс
Ноутбук, BlackBerry, корпоративная связь
И даже канцелярские товары

Я отправляюсь на поиски новых рынков
Чтобы представить новейшие продукты
Потенциально заинтересованным клиентам
И чтобы соблазнить их, у меня есть мои представительские расходы
Поставщики подходят ко мне
В надежде заполучить мой заказ
Меня это не волнует, пока они дают мне на этом заработать
Им я тоже записываю свои расходы

Женщина твоей мечты вместо скучной работы
Мощность вместо багажника
История стажера, занявшего место босса
Я из тех, кто хочет денег
Ваши жалкие жизни - это не для меня
Я не хочу вставать в шесть утра
Весь месяц напролет
Я всем угождаю
Даже мой помощник, моя правая рука
Щеголяет, как молодой повеса
Ты и твои дружки спали
А я старался
Теперь пришло время комфорта
Человек года по версии Forbes
Жить без денег
Все равно что детство без сладостей
Встреча с японским клиентом
Эй, йоу, я спешу
Материалист до мозга костей
Я нарушаю тишину, когда шины моей «бэхи» 600-й взвизгивают
Полный хаос, когда ты видишь, как я прихожу
В шортах на работу, в JoJo 4, с порнозвездой
Я говорю о деньгах, потому что именно в этом смысл
Работать на меня - значит добиться успеха в жизни

Единственный лейбл, который у меня есть - это я, я, я
Я и мои краткосрочные контракты в компаниях
В рэпе отмывают деньги от наркотиков
А я обналичиваю чеки, которые мне присылает собес
Даже без ИНН, как все эти безработные
Которые просят у меня десятку, чтобы поехать в рехаб
О-о-о-о-о Поль Антуан
Плати за свое шампанское, ты же получил пособие