Wacomo - Postcards - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wacomo - Postcards




Postcards
Cartes postales
While you keep moving
Tant que tu continues à avancer
While you keep breathing
Tant que tu continues à respirer
I'll be sleeping
Je dormirai
And I'll be dreaming
Et je rêverai
Of my one way ticket
De mon billet aller simple
To London City
Pour Londres
Just me on my own
Seule, moi-même
Learning to grow
Apprendre à grandir
So please let me go
Alors, s'il te plaît, laisse-moi partir
I packed my bags
J'ai fait mes valises
I'm ready to go
Je suis prête à partir
I've set my foot forward
J'ai fait le premier pas
And I opened the door
Et j'ai ouvert la porte
And you won't miss me
Et tu ne me manqueras pas
'Cuz you resent me
Parce que tu me ressens de la haine
But deep deep down in your heart
Mais au fond de ton cœur
You know
Tu sais
I'll send you postcards from Big Ben
Je t'enverrai des cartes postales de Big Ben
And promise to dance whenever I can
Et je te promets de danser chaque fois que je peux
I'll be smiling, oh so bright
Je sourirai, oh si brillante
Looking like the sunlight
Ressemblant à la lumière du soleil
I'll sign the postcard with my love
Je signerai la carte postale avec mon amour
And tie it to the foot of my dove
Et l'attacherai au pied de ma colombe
Who knows where she'll go
Qui sait elle ira
And if you ever get this
Et si jamais tu la reçois
I won't know
Je ne le saurai pas
I know you changed
Je sais que tu as changé
And that we part our ways
Et que nous nous séparons
We grew apart
Nous nous sommes éloignés
So I took my broken heart chasing better days
Alors j'ai pris mon cœur brisé pour chasser de meilleurs jours
I packed my bags
J'ai fait mes valises
I'm ready to go
Je suis prête à partir
I've set my foot forward
J'ai fait le premier pas
And I opened the door
Et j'ai ouvert la porte
I settled on a wave
Je me suis installée sur une vague
I'm caught up in a daze
Je suis prise dans un rêve
But deep deep down in your heart
Mais au fond de ton cœur
You know
Tu sais
I'll send you postcards from Big Ben
Je t'enverrai des cartes postales de Big Ben
And promise to dance whenever I can
Et je te promets de danser chaque fois que je peux
I'll be smiling, oh so bright
Je sourirai, oh si brillante
Looking like the sunlight
Ressemblant à la lumière du soleil
I'll sign the postcard with my love
Je signerai la carte postale avec mon amour
And tie it to the foot of my dove
Et l'attacherai au pied de ma colombe
Who knows where she'll go
Qui sait elle ira
And if you ever get this
Et si jamais tu la reçois
(I won't know)
(Je ne le saurai pas)





Wacomo - Postcards
Альбом
Postcards
дата релиза
22-08-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.