Текст и перевод песни Wade Bowen feat. Troy Aikman - Friday Night (feat. Troy Aikman)

Friday Night (feat. Troy Aikman)

Jenny works down at the diner till 5 every afternoon
Thomas and Billy they'll be stacking that beer right after school
At the drive thru
Maybe they'll steal a few
Call up a couple a buddies and have a few
Invite some sweet southern things try and play it cool
Ain't nothing new

It's an American Spirit held high to the sky
Lit bright on a Friday night
It's a cold can, where ya been
Tell me bout your mom and them living that small town life
It's a girl in your arms, first kiss 'neath the stars
It's finding out who you are
On a Friday night
Friday night

Those boys will be hanging on their hoods
Drinking long neck bottles down
While the girls all get prettied up for the only bar in town
They'll shut it down
And take it home
Turn it up listen to and listen to that country song
Dancing on the only dirt they've ever known, this is what they know

It's an American Spirit held high to the sky
Lit bright on a Friday night
It's a cold can, where ya been
Tell me bout your mom and them living that small town life
It's a girl in your arms, first kiss 'neath the stars
It's finding out who you are
On a Friday night

Yeah maybe they'll steal a few
Call up a couple a buddies and have a few
Invite some sweet southern things try and play it cool
It ain't nothing new

It's an American Spirit held high to the sky
Lit bright on a Friday night
It's a cold can, where ya been
Tell me bout your mom and them living that small town life
It's a girl in your arms, first kiss 'neath the stars
It's finding out who you are
On a Friday night
Yeah a Friday night
Oh yeah on a Friday night
Yeah on a Friday night

Jenny works down at the diner till 5 every afternoon
Thomas and Billy they'll be stacking that beer right after school
At the drive thru

Vendredi soir (feat. Troy Aikman)

Jenny travaille au restaurant jusqu'à 17h tous les après-midis
Thomas et Billy empilent les bières juste après l'école
Au drive-in
Peut-être qu'ils en voleront quelques-unes
Appelleront quelques copains et en boiront quelques-unes
Inviteront des belles du Sud et essaieront de rester cool
Rien de nouveau sous le soleil

C'est un Esprit Américain, haut dans le ciel
Brillant un vendredi soir
C'est une canette fraîche, où étais-tu ?
Parle-moi de ta mère et de cette vie de petite ville
C'est une fille dans tes bras, un premier baiser sous les étoiles
C'est découvrir qui tu es
Un vendredi soir
Vendredi soir

Ces garçons seront assis sur leurs capots
À boire des bières à long col
Pendant que les filles se font belles pour le seul bar de la ville
Elles mettront le feu
Et ramèneront ça à la maison
Monteront le son et écouteront cette chanson country
Dansant sur la seule terre qu'elles n'aient jamais connue, c'est ce qu'elles connaissent

C'est un Esprit Américain, haut dans le ciel
Brillant un vendredi soir
C'est une canette fraîche, où étais-tu ?
Parle-moi de ta mère et de cette vie de petite ville
C'est une fille dans tes bras, un premier baiser sous les étoiles
C'est découvrir qui tu es
Un vendredi soir

Ouais, peut-être qu'ils en voleront quelques-unes
Appelleront quelques copains et en boiront quelques-unes
Inviteront des belles du Sud et essaieront de rester cool
Ce n'est rien de nouveau

C'est un Esprit Américain, haut dans le ciel
Brillant un vendredi soir
C'est une canette fraîche, où étais-tu ?
Parle-moi de ta mère et de cette vie de petite ville
C'est une fille dans tes bras, un premier baiser sous les étoiles
C'est découvrir qui tu es
Un vendredi soir
Ouais, un vendredi soir
Oh ouais, un vendredi soir
Ouais, un vendredi soir

Jenny travaille au restaurant jusqu'à 17h tous les après-midis
Thomas et Billy empilent les bières juste après l'école
Au drive-in