Текст и перевод песни Wade Bowen feat. Vince Gill - A Guitar, A Singer and A Song (feat. Vince Gill)

A Guitar, A Singer and A Song (feat. Vince Gill)

A guitar won't change the world
But there's nights that I feel like it has
A singer can't put lonely in a song
Until he's felt lonely like that

Callused fingers, a poured out heart
And a dream much harder than you ever thought

Oh, I don't know why I do what I do
I just know that I'm in, right or wrong
Somewhere in these chords lies the truth
For a guitar, a singer and a song

Well, it's not always gonna rhyme
And sometimes it won't be in tune
And the damn thing will keep you up at night
You think you're singing the song, but the song's singing you

Oh, I don't know why I do what I do
I just know that I'm in, right or wrong
Somewhere in these chords lies the truth
For a guitar, a singer and a song

So I'll write you a thousand songs
I'll play you a thousand shows
It'll feel like a thousand years
Some will remember me and some won't

But I know why I do what I do
Oh, and I'm in 'til the day that I'm gone
And I pray when they speak my name
That I live on
Oh, in a guitar, a singer and song

Une guitare, un chanteur et une chanson (feat. Vince Gill)

Une guitare ne changera pas le monde
Mais il y a des nuits où j'ai l'impression que c'est le cas
Un chanteur ne peut pas mettre la solitude dans une chanson
Avant d'avoir ressenti la solitude comme ça

Des doigts calleux, un cœur qui se déverse
Et un rêve bien plus dur que tu ne l'aurais jamais cru

Oh, je ne sais pas pourquoi je fais ce que je fais
Je sais juste que je suis dedans, qu'il fasse beau ou mauvais temps
Quelque part dans ces accords se trouve la vérité
Pour une guitare, un chanteur et une chanson

Eh bien, ça ne va pas toujours rimer
Et parfois, ça ne sera pas juste
Et ce foutu truc te tiendra éveillé la nuit
Tu penses chanter la chanson, mais c'est la chanson qui te chante

Oh, je ne sais pas pourquoi je fais ce que je fais
Je sais juste que je suis dedans, qu'il fasse beau ou mauvais temps
Quelque part dans ces accords se trouve la vérité
Pour une guitare, un chanteur et une chanson

Alors je vais t'écrire mille chansons
Je vais te jouer mille concerts
On aura l'impression que ça dure mille ans
Certains se souviendront de moi et d'autres non

Mais je sais pourquoi je fais ce que je fais
Oh, et je suis dedans jusqu'au jour où je m'en vais
Et je prie pour que lorsqu'ils prononcent mon nom
Je continue à vivre
Oh, dans une guitare, un chanteur et une chanson