To Live Is to Fly (feat. Guy Clark) - Guy Clark , Wade Bowen перевод на немецкий

To Live Is to Fly (feat. Guy Clark)

Days up and down they come, like rain on a conquer drum
Forget most of the memories saw, but don't turn them away.
Everything is not enough, and nothing is too much to bare
Where you've been it's good and gone, all you keep is the give and dare.

Oh, to live is to fly, both low and high
Shake the dust off of your wings and the tears out of your eyes.

We all got holes to fill, the holes are all as real
Some fall on you like a stone, sometimes you dig your own
The choice is yours to make, time is yours to take
Some sail over the sea, some toil upon a stone.

Oh, to live is to fly, both low and high
Shake the dust off of your wings and the tears out of your eyes.

Goodbye to all, my friends, it's time to go again
Think of all the poetry that you picking down the line
I'll miss the seas to bear, the bottle is low and the travel is clear
But it don't pay to think too much on the things you leave behind.

Oh, to live is to fly, both low and high
Shake the dust off of your wings and the tears out of your eyes.

Zu leben heißt zu fliegen (feat. Guy Clark)

Tage kommen und gehen, wie Regen auf einer eroberten Trommel
Vergiss die meisten Erinnerungen, die du gesehen hast, aber wende dich nicht von ihnen ab.
Alles ist nicht genug, und nichts ist zu viel zu ertragen
Wo du warst, ist es gut und vorbei, alles, was du behältst, ist das Geben und Wagen.

Oh, zu leben heißt zu fliegen, sowohl tief als auch hoch
Schüttle den Staub von deinen Flügeln und die Tränen aus deinen Augen, meine Liebe.

Wir alle haben Löcher zu füllen, die Löcher sind alle real
Manche fallen wie ein Stein auf dich, manchmal gräbst du deine eigenen
Du hast die Wahl, Zeit ist deins, sie zu nutzen
Manche segeln über das Meer, manche schuften auf einem Stein.

Oh, zu leben heißt zu fliegen, sowohl tief als auch hoch
Schüttle den Staub von deinen Flügeln und die Tränen aus deinen Augen, meine Liebe.

Lebt wohl, all meine Freunde, es ist Zeit, wieder zu gehen
Denk an all die Poesie, die du auf deinem Weg aufsammelst
Ich werde das Meer vermissen, die Flasche ist leer und die Reise ist klar
Aber es lohnt sich nicht, zu viel über die Dinge nachzudenken, die du zurücklässt.

Oh, zu leben heißt zu fliegen, sowohl tief als auch hoch
Schüttle den Staub von deinen Flügeln und die Tränen aus deinen Augen, meine Liebe.