To Live Is to Fly (feat. Guy Clark) - Guy Clark , Wade Bowen перевод на русский
Days
up
and
down
they
come,
like
rain
on
a
conquer
drum
Дни
взлетов
и
падений
подобны
дождю,
барабанящему
по
побежденному
барабану
Forget
most
of
the
memories
saw,
but
don't
turn
them
away.
Забудь
большинство
воспоминаний,
что
ты
видела,
но
не
отворачивайся
от
них.
Everything
is
not
enough,
and
nothing
is
too
much
to
bare
Всего
всегда
недостаточно,
но
и
нет
ничего
неподъемного
Where
you've
been
it's
good
and
gone,
all
you
keep
is
the
give
and
dare.
Где
ты
была,
там
хорошо
и
спокойно,
все,
что
ты
хранишь,
- это
готовность
отдавать
и
дерзать.
Oh,
to
live
is
to
fly,
both
low
and
high
Ах,
жить
- значит
летать,
и
в
горе,
и
в
радости
Shake
the
dust
off
of
your
wings
and
the
tears
out
of
your
eyes.
Стряхни
пыль
с
крыльев
и
слезы
с
глаз.
We
all
got
holes
to
fill,
the
holes
are
all
as
real
У
нас
у
всех
есть
пустоты,
которые
нужно
заполнить,
и
все
они
реальны
Some
fall
on
you
like
a
stone,
sometimes
you
dig
your
own
Некоторые
падают
на
тебя,
как
камень,
иногда
ты
сама
их
роешь
The
choice
is
yours
to
make,
time
is
yours
to
take
Выбор
за
тобой,
время
в
твоих
руках
Some
sail
over
the
sea,
some
toil
upon
a
stone.
Кто-то
плывет
по
морю,
кто-то
трудится
на
камне.
Oh,
to
live
is
to
fly,
both
low
and
high
Ах,
жить
- значит
летать,
и
в
горе,
и
в
радости
Shake
the
dust
off
of
your
wings
and
the
tears
out
of
your
eyes.
Стряхни
пыль
с
крыльев
и
слезы
с
глаз.
Goodbye
to
all,
my
friends,
it's
time
to
go
again
Прощайте
все,
мои
друзья,
мне
снова
пора
в
путь
Think
of
all
the
poetry
that
you
picking
down
the
line
Думай
обо
всех
стихах,
что
ты
соберешь
по
пути
I'll
miss
the
seas
to
bear,
the
bottle
is
low
and
the
travel
is
clear
Я
буду
скучать
по
морям,
которые
нужно
переплыть,
бутылка
пуста,
а
путь
чист
But
it
don't
pay
to
think
too
much
on
the
things
you
leave
behind.
Но
не
стоит
слишком
много
думать
о
том,
что
оставляешь
позади.
Oh,
to
live
is
to
fly,
both
low
and
high
Ах,
жить
- значит
летать,
и
в
горе,
и
в
радости
Shake
the
dust
off
of
your
wings
and
the
tears
out
of
your
eyes.
Стряхни
пыль
с
крыльев
и
слезы
с
глаз.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.