A Beautiful World (feat. Lori Mckenna) - Wade Bowen , Lori McKenna перевод на немецкий

A Beautiful World (feat. Lori Mckenna)

Like the buzz of a neon light
Static on a radio
The crackling of an old vinyl record
'Round and 'round it goes

The thunder before the storm
All those roses with their thorns
Sometimes you hold your breath 'cause there's no words
Oh, but that's what makes it a beautiful world

An ordinary prayer
A handwritten letter
Don't forget to call your mom 'cause she still makes things seem better

Rain falling through the sunshine
Being young in summertime
And the way that life rolls through those twists and twirls
Yeah, that's what makes it a beautiful world

We're all gettin' our hearts broke
We're all walking a tightrope
If we could all get together just once in a while
And find the good that's even in the bad
And raise a glass
Yeah, raise a glass

A goodbye kiss in the driveway
God laughing at the plans you make
Saying, "I love you" for the first time
Saying, "I love you" for the last time

Tears of a newborn baby
They must know this world is crazy
I wanna feel it all, so I'm diving in headfirst
Give me every blessing, give me every curse
Yeah, that's what makes it a beautiful world

A beautiful world
Mmh-mmh
A beautiful world

Eine wunderschöne Welt (feat. Lori Mckenna)

Wie das Summen eines Neonlichts,
Rauschen im Radio,
das Knistern einer alten Schallplatte,
sie dreht sich immer weiter.

Der Donner vor dem Sturm,
all diese Rosen mit ihren Dornen,
manchmal hältst du den Atem an, weil es keine Worte gibt,
oh, aber das macht es zu einer wunderschönen Welt.

Ein gewöhnliches Gebet,
ein handgeschriebener Brief,
vergiss nicht, deine Mutter anzurufen, weil sie immer noch alles besser erscheinen lässt.

Regen, der durch den Sonnenschein fällt,
jung sein im Sommer
und die Art, wie das Leben durch diese Drehungen und Wendungen rollt,
ja, das macht es zu einer wunderschönen Welt.

Uns allen wird das Herz gebrochen,
wir alle gehen auf einem Drahtseil.
Wenn wir uns alle nur ab und zu treffen könnten
und das Gute selbst im Schlechten finden
und ein Glas erheben,
ja, erhebe ein Glas.

Ein Abschiedskuss in der Einfahrt,
Gott lacht über die Pläne, die du machst,
zum ersten Mal "Ich liebe dich" sagen,
zum letzten Mal "Ich liebe dich" sagen.

Die Tränen eines neugeborenen Babys,
sie müssen wissen, dass diese Welt verrückt ist.
Ich will alles fühlen, also stürze ich mich kopfüber hinein,
gib mir jeden Segen, gib mir jeden Fluch,
ja, das macht es zu einer wunderschönen Welt.

Eine wunderschöne Welt,
Mmh-mmh,
eine wunderschöne Welt.