Текст и перевод песни Wade Bowen feat. Lori McKenna - A Beautiful World (feat. Lori Mckenna)

A Beautiful World (feat. Lori Mckenna)

Like the buzz of a neon light
Static on a radio
The crackling of an old vinyl record
'Round and 'round it goes

The thunder before the storm
All those roses with their thorns
Sometimes you hold your breath 'cause there's no words
Oh, but that's what makes it a beautiful world

An ordinary prayer
A handwritten letter
Don't forget to call your mom 'cause she still makes things seem better

Rain falling through the sunshine
Being young in summertime
And the way that life rolls through those twists and twirls
Yeah, that's what makes it a beautiful world

We're all gettin' our hearts broke
We're all walking a tightrope
If we could all get together just once in a while
And find the good that's even in the bad
And raise a glass
Yeah, raise a glass

A goodbye kiss in the driveway
God laughing at the plans you make
Saying, "I love you" for the first time
Saying, "I love you" for the last time

Tears of a newborn baby
They must know this world is crazy
I wanna feel it all, so I'm diving in headfirst
Give me every blessing, give me every curse
Yeah, that's what makes it a beautiful world

A beautiful world
Mmh-mmh
A beautiful world

Un monde magnifique (feat. Lori Mckenna)

Comme le bourdonnement d'une lumière néon
Du bruit statique sur une radio
Le crépitement d'un vieux disque vinyle
C'est toujours en mouvement

Le tonnerre avant l'orage
Toutes ces roses avec leurs épines
Parfois, tu retiens ton souffle car il n'y a pas de mots
Oh, mais c'est ce qui rend le monde magnifique

Une prière ordinaire
Une lettre écrite à la main
N'oublie pas d'appeler ta maman car elle rend toujours les choses meilleures

La pluie qui tombe à travers le soleil
Être jeune en été
Et la façon dont la vie se déroule à travers ces tours et détours
Oui, c'est ce qui rend le monde magnifique

On se fait tous briser le cœur
On marche tous sur un fil
Si on pouvait tous se retrouver juste une fois de temps en temps
Et trouver le bien même dans le mal
Et lever un verre
Oui, lever un verre

Un baiser d'adieu dans l'allée
Dieu riant des plans que tu fais
Dire "Je t'aime" pour la première fois
Dire "Je t'aime" pour la dernière fois

Les larmes d'un nouveau-né
Ils doivent savoir que ce monde est fou
Je veux tout ressentir, alors je plonge la tête la première
Donne-moi toutes les bénédictions, donne-moi toutes les malédictions
Oui, c'est ce qui rend le monde magnifique

Un monde magnifique
Mmh-mmh
Un monde magnifique