Текст и перевод песни Wade Bowen - Acuna

Acuna

Hey, whatever happened
Time, where did it go?
Back when we were the kings and queens down on every road
Glory days crazy
No way to know
Runnin' 90 miles an hour straight into our last tomorrow

We vanished into thin air
So fast we didn't know what went wrong
Just disappeared like the dance halls
Woke up one morning and we were gone
Those border town days with you and me, baby
Faded into folklore
I can't run back to you
Well, nobody goes to Acuña anymore

Hey, whatever happened
To old Sanger Heart
That was our go to many ghosts
Know the walls could talk

I still laugh when I think about
You workin' in that Corona Club Bar
Shootin' out the lights while I was dodgin' fights
Yeah, those were the nights
But that was back before we

Vanished into thin air
So fast we didn't know what went wrong
Just disappeared like the dance halls
Woke up one morning and we were gone
Those border town days with you and me, baby
Faded into folklore
Oh, and I can't run back to you
Yeah, and nobody goes to Acuña anymore

Ah, the world's still turnin'
That river's still runnin'
But there ain't no goin' back

We vanished into thin air
So fast we didn't know what went wrong
Disappeared like the dance halls
Woke up one morning and we were just gone
Those border town days with you and me, baby
Hell, that's just old folklore
Yeah, I can't run back to you
No, I can't run back to you
Yeah, and nobody goes to Acuña anymore

Акунья

Эй, что же случилось?
Время, куда ты ушло?
Тогда, когда мы были королем и королевой на каждой дороге,
Безумные дни славы,
Никак не узнать.
Неслись со скоростью 90 миль в час навстречу нашему последнему утру.

Мы растворились в воздухе,
Так быстро, что мы не поняли, что пошло не так.
Просто исчезли, как танцплощадки,
Проснулись однажды утром, и нас не стало.
Те деньки в приграничном городке, с тобой и мной, детка,
Превратились в легенды.
Я не могу вернуться к тебе.
Да, в Акунью больше никто не ездит.

Эй, а что случилось
Со старым "Sanger Heart"?
Это было наше место, столько призраков...
Знаешь, стены могли бы говорить.

Я до сих пор смеюсь, когда вспоминаю,
Как ты работала в том баре "Corona Club",
Выключала свет, пока я уворачивался от драк.
Да, это были деньки.
Но это было до того, как мы

Растворились в воздухе,
Так быстро, что мы не поняли, что пошло не так.
Просто исчезли, как танцплощадки,
Проснулись однажды утром, и нас не стало.
Те деньки в приграничном городке, с тобой и мной, детка,
Превратились в легенды.
Я не могу вернуться к тебе.
Да, в Акунью больше никто не ездит.

Ах, мир все еще вертится,
Эта река все еще течет,
Но пути назад нет.

Мы растворились в воздухе,
Так быстро, что мы не поняли, что пошло не так.
Исчезли, как танцплощадки,
Проснулись однажды утром, и нас просто не стало.
Те деньки в приграничном городке, с тобой и мной, детка,
Черт, это просто старые легенды.
Да, я не могу вернуться к тебе.
Нет, я не могу вернуться к тебе.
Да, в Акунью больше никто не ездит.