Текст и перевод песни Wade Bowen - Be You

Be You

Minutes tick tock their way through the day
Like waiting on a train to come
You can't see the forest for the trees
And nobody's dropping you crumbs
But there's light where you choose to find it
And choices you can't undo

So beware, be wise, be safe, be kind, be brave, be love, be you

You know that voice inside your head
That's the sound of the human heart
You hear it as you climb in bed
And when times are getting hard
Through all the fear and doubt
Listen close, it knows a thing or 2

And beware, be wise, be safe, be kind, be brave, be love, be you

Be smart enough to know when you can't do it by yourself
Be the journey, be the adventure, be the light for someone else

You're gonna skin your knuckles and scrape your knees
There ain't no way around it
Being alive is hard on a person
Just try to leave things better than you found it
And when somebody tries to knock you down
Just remember the golden rule

And beware, be wise, be safe, be kind, be brave, be love, be you
Yeah beware, be wise, be safe, be kind, be brave, be love, be you
Oh beware, be wise, be safe, be kind, be brave, be love, be you

Sois toi-même

Les minutes tournent comme une horloge, le temps passe
Comme attendre un train qui arrive
Tu ne vois pas la forêt pour les arbres
Et personne ne te donne des miettes
Mais il y a de la lumière là où tu décides de la trouver
Et des choix que tu ne peux pas annuler

Alors sois prudent, sois sage, sois en sécurité, sois gentil, sois courageux, sois amour, sois toi-même

Tu connais cette voix dans ta tête
C'est le son du cœur humain
Tu l'entends quand tu te couches
Et quand les choses deviennent difficiles
À travers toute la peur et le doute
Écoute attentivement, elle sait quelque chose ou deux

Alors sois prudent, sois sage, sois en sécurité, sois gentil, sois courageux, sois amour, sois toi-même

Sois assez intelligent pour savoir quand tu ne peux pas le faire seul
Sois le voyage, sois l'aventure, sois la lumière pour quelqu'un d'autre

Tu vas te faire mal aux mains et aux genoux
Il n'y a pas moyen de l'éviter
Être en vie est difficile pour une personne
Essaie juste de laisser les choses mieux que tu ne les as trouvées
Et quand quelqu'un essaie de te faire tomber
Rappelle-toi la règle d'or

Alors sois prudent, sois sage, sois en sécurité, sois gentil, sois courageux, sois amour, sois toi-même
Oui, sois prudent, sois sage, sois en sécurité, sois gentil, sois courageux, sois amour, sois toi-même
Oh, sois prudent, sois sage, sois en sécurité, sois gentil, sois courageux, sois amour, sois toi-même