Текст и перевод песни Wade Bowen - Be You

Be You

Minutes tick tock their way through the day
Like waiting on a train to come
You can't see the forest for the trees
And nobody's dropping you crumbs
But there's light where you choose to find it
And choices you can't undo

So beware, be wise, be safe, be kind, be brave, be love, be you

You know that voice inside your head
That's the sound of the human heart
You hear it as you climb in bed
And when times are getting hard
Through all the fear and doubt
Listen close, it knows a thing or 2

And beware, be wise, be safe, be kind, be brave, be love, be you

Be smart enough to know when you can't do it by yourself
Be the journey, be the adventure, be the light for someone else

You're gonna skin your knuckles and scrape your knees
There ain't no way around it
Being alive is hard on a person
Just try to leave things better than you found it
And when somebody tries to knock you down
Just remember the golden rule

And beware, be wise, be safe, be kind, be brave, be love, be you
Yeah beware, be wise, be safe, be kind, be brave, be love, be you
Oh beware, be wise, be safe, be kind, be brave, be love, be you

Будь собой

Минуты тикают, отмеряя твой день,
Словно ожидание поезда,
Ты не видишь леса за деревьями,
И никто не оставил для тебя подсказок.
Но свет есть там, где ты решишь его найти,
И выбор, который ты сделала, не отменить.

Так будь осторожна, будь мудрой, будь в безопасности, будь доброй, будь смелой, будь любовью, будь собой.

Ты знаешь этот голос в твоей голове,
Это звук человеческого сердца.
Ты слышишь его, когда ложишься в постель,
И когда наступают тяжелые времена.
Сквозь страх и сомнения
Слушай внимательно, оно кое-что знает.

И будь осторожна, будь мудрой, будь в безопасности, будь доброй, будь смелой, будь любовью, будь собой.

Будь достаточно умна, чтобы понимать, когда ты не можешь справиться в одиночку,
Будь путешествием, будь приключением, будь светом для кого-то еще.

Ты будешь сбивать костяшки и царапать коленки,
От этого никуда не деться.
Жизнь - сложная штука,
Просто постарайся оставить все лучше, чем было до тебя.
И когда кто-то попытается тебя обидеть,
Просто вспомни золотое правило:

Будь осторожна, будь мудрой, будь в безопасности, будь доброй, будь смелой, будь любовью, будь собой.
Да, будь осторожна, будь мудрой, будь в безопасности, будь доброй, будь смелой, будь любовью, будь собой.
О, будь осторожна, будь мудрой, будь в безопасности, будь доброй, будь смелой, будь любовью, будь собой.