Bottle Into Gold - Studio Bonus - Wade Bowen перевод на немецкий

Bottle Into Gold - Studio Bonus

Tell me, tell me they got the wrong man
And they dealt me somebody else's hand
I was sitting right here five years ago

Tell me that it won't be five years more

I once looked everyone in the eye
Had my feet on the floor and my head in the sky
I listened when they spoke, now I could care less
Except when they whisper how I'm such a mess

Well I've got no where to run, but the night has just begun
And I know it's going to end somewhere
Lay my head in some strange place, same look upon my face
Another wasted night alone
Trying to turn this bottle into gold

Tell me, tell me your a drifter too
It would ease my mind if we wore the same shoes
Cuz you would know how hard it is to just sit here
And watch them all fly by year after year

X 2

Please give me something more to hold
Turn this bottle into gold

Oh tell me, tell me they got the wrong man
And they dealt me somebody else's hand...

Flasche zu Gold - Studio Bonus

Sag mir, sag mir, dass sie den falschen Mann haben
Und mir die Hand eines anderen ausgeteilt haben
Ich saß genau hier vor fünf Jahren

Sag mir, dass es nicht noch fünf Jahre mehr sein werden

Ich habe einst jedem in die Augen geschaut
Hatte meine Füße auf dem Boden und meinen Kopf im Himmel
Ich hörte zu, wenn sie sprachen, jetzt könnte es mir egaler nicht sein
Außer wenn sie flüstern, wie ich so ein Chaos bin

Nun, ich habe keinen Ort, wohin ich fliehen kann, aber die Nacht hat gerade erst begonnen
Und ich weiß, dass sie irgendwo enden wird
Lege meinen Kopf an einen fremden Ort, mit demselben Blick auf meinem Gesicht
Eine weitere verschwendete Nacht allein
Versuche, diese Flasche in Gold zu verwandeln

Sag mir, sag mir, dass du auch eine Landstreicherin bist
Es würde meinen Geist beruhigen, wenn wir die gleichen Schuhe tragen würden
Denn du wüsstest, wie schwer es ist, einfach hier zu sitzen
Und sie alle Jahr für Jahr vorbeifliegen zu sehen

X 2

Bitte gib mir etwas mehr zum Festhalten
Verwandle diese Flasche in Gold

Oh, sag mir, sag mir, dass sie den falschen Mann haben
Und mir die Hand eines anderen ausgeteilt haben...