Ghost in this Town - Wade Bowen перевод на немецкий

Ghost in this Town

Why did I think that I could change you?
I loved you more than my own life, it's true
Well I didn't wanna say goodbye to you
With that last hurt I got the strength to

Two years and some change since we split ways
This town and it's memories make me pay
Our old friends faces is where they stay
And they come collecting everyday

Gotta break these ties that bind me down
I'm growing sick and tired of feelin' so run down
I gotta make myself a ghost in this town

It's worse when I find myself all alone
Don't miss your kiss, your touch they're long gone
But sometimes these walls they mumble and they moan
I guess they're just used to having someone

I gotta break these ties that bind me down
I'm growing sick and tired of feelin' so run down
I gotta make myself a ghost in this town

I can't let my own heart be my own prison
It's time that I break out
It's time that I start over now...

Gotta break these ties that bind me down
I'm growing sick and tired of feelin' so run down
I gotta make myself a ghost in this town
Yeah I gotta break these ties that bind me down
Oh I'm growing sick and tired of feelin' so run down
Yeah I gotta make (A myself a ghost
I gotta make myself a ghost
I gotta make myself a ghost in this town

Geist in dieser Stadt

Warum dachte ich, ich könnte dich ändern?
Ich liebte dich mehr als mein eigenes Leben, das ist wahr
Nun, ich wollte mich nicht von dir verabschieden
Mit diesem letzten Schmerz bekam ich die Kraft dazu

Zwei Jahre und ein paar Zerquetschte, seit wir getrennte Wege gingen
Diese Stadt und ihre Erinnerungen lassen mich büßen
Die Gesichter unserer alten Freunde sind dort, wo sie bleiben
Und sie kommen jeden Tag und fordern ihren Tribut

Muss diese Fesseln lösen, die mich binden
Ich bin es so leid, mich so niedergeschlagen zu fühlen
Ich muss mich selbst zum Geist in dieser Stadt machen

Es ist schlimmer, wenn ich mich ganz allein wiederfinde
Vermisse deinen Kuss nicht, deine Berührung, sie sind längst vergangen
Aber manchmal murmeln und stöhnen diese Wände
Ich schätze, sie sind es einfach gewohnt, jemanden zu haben

Ich muss diese Fesseln lösen, die mich binden
Ich bin es so leid, mich so niedergeschlagen zu fühlen
Ich muss mich selbst zum Geist in dieser Stadt machen

Ich kann nicht zulassen, dass mein eigenes Herz mein eigenes Gefängnis ist
Es ist Zeit, dass ich ausbreche
Es ist Zeit, dass ich jetzt neu anfange...

Muss diese Fesseln lösen, die mich binden
Ich bin es so leid, mich so niedergeschlagen zu fühlen
Ich muss mich selbst zum Geist in dieser Stadt machen
Ja, ich muss diese Fesseln lösen, die mich binden
Oh, ich bin es so leid, mich so niedergeschlagen zu fühlen
Ja, ich muss (mich selbst zu einem Geist machen)
Ich muss mich selbst zu einem Geist machen
Ich muss mich selbst zu einem Geist in dieser Stadt machen