Текст и перевод песни Wade Bowen - Handle

Handle

Now what you gonna do
Don't you dare look at me for help
Cause i'm done through with you

You think just cause you're good looking
You can do anything that you choose
You can break a heart and crack a smile all in a good night's work
But we've all seen your kind of woman
They been here too many times before
Well the tides have finally turned
And I don't think you are welcome here no more

Cause I got a handle on my life
I got a handle on my whiskey
And if I was to let you in
Girl you'd just flush it all down the drain
Cause i got a woman at home who loves me
And I know she gonna treat me right
So run along sweet darling
And good luck with the rest of your life

Yeah

It's such a damn good feeling
When you finally get it all figured out
No one's gonna please you and i pity the next fool that tries
I'm gonna leave this one thing with you
To cherish as long as you live
Girl you've got to change your wicked ways
Or you're gonna have nothing left you can give

Yeah

Cause i got a handle on my life
I got a handle on my whiskey
And if i was to let you in
Girl you'd just flush it all down the drain
Whoa I got a handle on my life
Whoa I got a handle on my whiskey
And if i was to let you in
You'd just take it all and flush it all down the drain
Cause i got a woman home who loves me
I know I know she gonna treat me right
So run along sweet darling
And Good luck with the rest of your life
So run along sweet darling
And Good luck with the rest of your life

У меня всё под контролем

Ну и что ты собираешься делать?
Даже не смей просить у меня помощи,
Потому что с меня хватит.

Думаешь, раз ты красивая,
То можешь делать всё, что вздумается?
Можешь разбить сердце и тут же мило улыбнуться,
Но мы все таких, как ты, видели,
Такие, как ты, здесь не в первый раз.
Что ж, времена изменились,
И не думаю, что тебе здесь рады.

Потому что у меня всё под контролем:
И жизнь, и виски.
И если бы я впустил тебя,
Ты бы всё испортила.
Потому что у меня есть любимая женщина,
И я знаю, что она будет относиться ко мне правильно.
Так что беги, милая,
И удачи тебе в жизни.

Да.

Чёрт возьми, это прекрасное чувство,
Когда наконец-то во всём разобрался.
Тебе всё равно никто не угодит, и мне жаль следующего дурака, который попробует.
Скажу тебе одну вещь напоследок,
Запомни её на всю жизнь:
Тебе нужно измениться,
Иначе тебе нечего будет дать этому миру.

Да.

Потому что у меня всё под контролем:
И жизнь, и виски.
И если бы я впустил тебя,
Ты бы всё испортила.
Да, у меня всё под контролем:
И жизнь, и виски.
И если бы я впустил тебя,
Ты бы просто всё разрушила.
Потому что у меня есть любимая женщина,
Я знаю, она будет относиться ко мне правильно.
Так что беги, милая,
И удачи тебе в жизни.
Так что беги, милая,
И удачи тебе в жизни.