If You Don't Miss Me - Wade Bowen перевод на немецкий

If You Don't Miss Me

That voice in your head's too loud and you can't drown it out
You got your doubts
I ain't gonna plead, girl, I ain't gonna beg you to stay
Gonna love you either way

Last thing I want is to watch you leave
But if that's what you need

Pack your bags, hit the road
Drive that Chevy like it's something you stole
Maybe you were right
Maybe this is wrong
It ain't worth the fight
If you don't miss me when you're gone

I don't need your sympathy
I don't need to see any tears
You don't wanna be here
'Til you know what you want, what you want ain't being alone
Then just stay gone

If giving all I've got hadn't changed your mind
Then why even try?

Pack your bags, hit the road
Drive that Chevy like it's something you stole
Maybe you were right
Maybe this is wrong
It ain't worth the fight
If you don't miss me when you're gone

Oh, if you think in all that kickin' up dust
I still won't be enough

Pack your bags, hit the road
Drive that Chevy like it's something you stole
Maybe you were right
Maybe this is wrong
It ain't worth the fight
If you don't miss me when you're gone

(You don't miss me, you don't miss me) no, it ain't worth the fight
If you don't miss me when you're gone
(You don't miss me, you don't miss me)
Oh, when you're gone

Wenn Du Mich Nicht Vermisst

Diese Stimme in deinem Kopf ist zu laut und du kannst sie nicht übertönen
Du hast deine Zweifel
Ich werde nicht flehen, Mädchen, ich werde dich nicht anbetteln zu bleiben
Ich werde dich so oder so lieben

Das Letzte, was ich will, ist, dich gehen zu sehen
Aber wenn es das ist, was du brauchst

Pack deine Sachen, mach dich auf den Weg
Fahr diesen Chevy, als hättest du ihn gestohlen
Vielleicht hattest du Recht
Vielleicht ist das falsch
Es ist den Kampf nicht wert
Wenn du mich nicht vermisst, wenn du weg bist

Ich brauche dein Mitleid nicht
Ich muss keine Tränen sehen
Du willst nicht hier sein
Bis du weißt, was du willst, ist das, was du willst, nicht allein zu sein
Dann bleib einfach weg

Wenn alles, was ich gegeben habe, deine Meinung nicht geändert hat
Warum es dann überhaupt versuchen?

Pack deine Sachen, mach dich auf den Weg
Fahr diesen Chevy, als hättest du ihn gestohlen
Vielleicht hattest du Recht
Vielleicht ist das falsch
Es ist den Kampf nicht wert
Wenn du mich nicht vermisst, wenn du weg bist

Oh, wenn du denkst, dass ich bei all dem Staubaufwirbeln
immer noch nicht genug sein werde

Pack deine Sachen, mach dich auf den Weg
Fahr diesen Chevy, als hättest du ihn gestohlen
Vielleicht hattest du Recht
Vielleicht ist das falsch
Es ist den Kampf nicht wert
Wenn du mich nicht vermisst, wenn du weg bist

(Du vermisst mich nicht, du vermisst mich nicht) Nein, es ist den Kampf nicht wert
Wenn du mich nicht vermisst, wenn du weg bist
(Du vermisst mich nicht, du vermisst mich nicht)
Oh, wenn du weg bist