Текст и перевод песни Wade Bowen - If You Don't Miss Me

If You Don't Miss Me

That voice in your head's too loud and you can't drown it out
You got your doubts
I ain't gonna plead, girl, I ain't gonna beg you to stay
Gonna love you either way

Last thing I want is to watch you leave
But if that's what you need

Pack your bags, hit the road
Drive that Chevy like it's something you stole
Maybe you were right
Maybe this is wrong
It ain't worth the fight
If you don't miss me when you're gone

I don't need your sympathy
I don't need to see any tears
You don't wanna be here
'Til you know what you want, what you want ain't being alone
Then just stay gone

If giving all I've got hadn't changed your mind
Then why even try?

Pack your bags, hit the road
Drive that Chevy like it's something you stole
Maybe you were right
Maybe this is wrong
It ain't worth the fight
If you don't miss me when you're gone

Oh, if you think in all that kickin' up dust
I still won't be enough

Pack your bags, hit the road
Drive that Chevy like it's something you stole
Maybe you were right
Maybe this is wrong
It ain't worth the fight
If you don't miss me when you're gone

(You don't miss me, you don't miss me) no, it ain't worth the fight
If you don't miss me when you're gone
(You don't miss me, you don't miss me)
Oh, when you're gone

Если ты не будешь скучать

Этот голос в твоей голове слишком громкий, и ты не можешь его заглушить
У тебя есть сомнения
Я не буду умолять, девочка, я не буду упрашивать тебя остаться
Я буду любить тебя в любом случае

Последнее, чего я хочу, это смотреть, как ты уходишь
Но если это то, что тебе нужно

Собирай свои вещи, отправляйся в путь
Гони на этом Шевроле так, будто ты его угнала
Может быть, ты была права
Может быть, это неправильно
Это не стоит борьбы
Если ты не будешь скучать по мне, когда уедешь

Мне не нужно твое сочувствие
Мне не нужно видеть никаких слез
Ты не хочешь быть здесь
Пока ты не поймешь, чего хочешь, чего ты не хочешь, так это быть одной
Тогда просто не возвращайся

Если бы отдача всего, что у меня есть, не изменила твоего мнения
Тогда зачем вообще пытаться?

Собирай свои вещи, отправляйся в путь
Гони на этом Шевроле так, будто ты его угнала
Может быть, ты была права
Может быть, это неправильно
Это не стоит борьбы
Если ты не будешь скучать по мне, когда уедешь

О, если ты думаешь, что во всей этой пыли, что ты поднимешь
Я все еще не буду тебе нужен

Собирай свои вещи, отправляйся в путь
Гони на этом Шевроле так, будто ты его угнала
Может быть, ты была права
Может быть, это неправильно
Это не стоит борьбы
Если ты не будешь скучать по мне, когда уедешь

(Ты не будешь скучать, ты не будешь скучать) нет, это не стоит борьбы
Если ты не будешь скучать по мне, когда уедешь
(Ты не будешь скучать, ты не будешь скучать)
О, когда ты уедешь