Текст и перевод песни Wade Bowen - In My Soul

In My Soul

I know you're a long ways away from me
I'm here in Texas, you're in Kentucky
But that ain't gonna stop me from loving you so
You're my one in a million baby you are my pot of gold

Well the Lord has blessed me in many, many ways
A very close family and lots of good days
But I sure never asked him for anything like you
Well I know we're miles apart but that ain't gonna stop me from loving you

Well it's gonna be hard and I know it ain't fair
But that's just life and I really don't care
I'm gonna shout it out to the world let 'em know how I feel
Let 'em look us in the eyes and know that our love's for real
When you're feeling lonesome, when you're feeling down and blue
Remember that I'm right here baby always loving you
And no matter what highway I'm on, no matter where I go
You'll always be with me deep down in my heart and in my soul

Well the Lord has blessed me in many, many ways
A very close family and lots of good days
But I sure never asked him for anything like you
Well I know we're miles apart but that ain't gonna stop me from loving you

When you're feeling lonesome, when you're feeling down and blue
Remember that I'm right here baby, always loving you
And no matter what highway I'm on, no matter where I go
You'll always be with me deep down in my heart and in my soul
Yeah you'll always be with me, deep down in my heart and in my soul

Dans mon âme

Je sais que tu es très loin de moi
Je suis ici au Texas, tu es au Kentucky
Mais ça ne m'empêchera pas de t'aimer autant
Tu es ma perle rare, ma chérie, tu es mon trésor

Le Seigneur m'a béni de bien des façons
Une famille très unie et beaucoup de belles journées
Mais je ne lui ai jamais rien demandé de tel que toi
Je sais qu'on est loin l'un de l'autre, mais ça ne m'empêchera pas de t'aimer

Ce sera dur, je sais que ce n'est pas juste
Mais c'est la vie et je m'en fiche
Je vais crier ça au monde entier, leur faire savoir ce que je ressens
Laisse-les nous regarder dans les yeux et savoir que notre amour est réel
Quand tu te sens seule, quand tu te sens triste et déprimée
Rappelle-toi que je suis là, ma chérie, je t'aime toujours
Et peu importe la route que je prendrai, peu importe où j'irai
Tu seras toujours avec moi, au plus profond de mon cœur et de mon âme

Le Seigneur m'a béni de bien des façons
Une famille très unie et beaucoup de belles journées
Mais je ne lui ai jamais rien demandé de tel que toi
Je sais qu'on est loin l'un de l'autre, mais ça ne m'empêchera pas de t'aimer

Quand tu te sens seule, quand tu te sens triste et déprimée
Rappelle-toi que je suis là, ma chérie, je t'aime toujours
Et peu importe la route que je prendrai, peu importe où j'irai
Tu seras toujours avec moi, au plus profond de mon cœur et de mon âme
Oui, tu seras toujours avec moi, au plus profond de mon cœur et de mon âme