Текст и перевод песни Wade Bowen - Into the Arms of You

Into the Arms of You

Baby don't speak, save your energy
Just write down what you have to say
Should I turn on the tv? Can I get you anything?
I'll be right here when you wake
I thought we had a million years
And I spent them like you'd be right here
Now it's coming in loud and clear
Maybe much too late my dear

CHORUS:
How long, baby, how long, have you held my heart?
Hold on, if you can hold on, but if we're torn apart
When you cross the great divide, beg Jesus to
Pull me onto the other side, into the arms of you

Sitting here drowning in a sea of our memories
Our first apartment, you on the couch
The way you kissed me, and all those little things
Now that's all I want to think about
God if you gave us a million more
I'd spend my life on what life should be spent for
Just let both of us walk out that door

CHORUS

I can't imagine living here without you
So if anything happens, that's what you've gotta do
Tell Pete to open up the gates and let me through

CHORUS

Into the arms of you
Into the arms of you

Dans tes bras

Ma chérie, ne parle pas, garde ton énergie
Écris simplement ce que tu as à dire
Devrais-je allumer la télé ? Puis-je t'apporter quelque chose ?
Je serai là quand tu te réveilleras
Je pensais que nous avions un million d'années
Et je les ai vécues comme si tu étais là
Maintenant, ça devient clair et fort
Peut-être trop tard, ma chérie

CHORUS :
Combien de temps, mon amour, combien de temps as-tu gardé mon cœur ?
Tenez bon, si vous pouvez tenir bon, mais si nous sommes déchirés
Quand tu traverseras la grande séparation, implore Jésus de
Me tirer de l'autre côté, dans tes bras

Assis ici, je me noie dans une mer de nos souvenirs
Notre premier appartement, toi sur le canapé
La façon dont tu m'as embrassé, et toutes ces petites choses
Maintenant, c'est tout ce à quoi je veux penser
Dieu, si tu nous en donnais un million de plus
Je passerais ma vie à ce à quoi la vie devrait être consacrée
Laisse-nous juste sortir tous les deux par cette porte

CHORUS

Je n'imagine pas vivre ici sans toi
Donc, si quelque chose arrive, c'est ce que tu dois faire
Dis à Pete d'ouvrir les portes et de me laisser passer

CHORUS

Dans tes bras
Dans tes bras