Текст и перевод песни Wade Bowen - It's All Over Town

It's All Over Town

You heard that I was taking it bad
All of this talk will drive you mad
They say they saw the writing on the wall
Before we ever even had a chance to fall
There's nothing left to worry about
Let everyone else try to figure it out
They're gonna say what they want to say
Only you and I know what really happened that day

When you told me that I wasn't the one
And I agreed it was time to run away
From everything that we had
Well you drove away with tears in your eyes
The only thing left to say was goodbye
We threw away everything that we'd found
And it's all over town

Somebody said you were takin' it rough
But I stepped right in and called their bluff
You're stronger than you want to believe
When they say that you'll never get over me
We don't have to think this through
They don't have to walk in our shoes
I think I finally had enough of
Everybody guessing why we gave up

When you told me that I wasn't the one
And I agreed it was time to run away
From everything that we had
Well you drove away with tears in your eyes
The only thing left we could say was goodbye
We threw away everything that we'd found
And it's all over town

Yeah when you told me that I wasn't the one
And I agreed it was time to run away
From everything that we had
Yeah you drove away with tears in your eyes
The only thing left we could say was goodbye
We threw away everything that we'd found
Yeah we threw away everything that we'd found
And it's all over town

C'est partout en ville

Tu as entendu dire que je l'avais mal pris
Tout ce blabla va te rendre fou
Ils disent qu'ils ont vu les signes avant-coureurs
Avant même qu'on ait une chance de tomber
Il n'y a plus rien à craindre
Laisse les autres essayer de comprendre
Ils vont dire ce qu'ils veulent dire
Seul toi et moi savons ce qui s'est vraiment passé ce jour-là

Quand tu m'as dit que je n'étais pas celui qu'il te fallait
Et que j'ai accepté qu'il était temps de s'enfuir
De tout ce qu'on avait
Eh bien, tu t'es enfuie avec des larmes aux yeux
La seule chose qu'il restait à dire c'était au revoir
On a jeté tout ce qu'on avait trouvé
Et c'est partout en ville

Quelqu'un a dit que tu l'avais mal pris
Mais j'ai coupé court et j'ai remis en question leur bluff
Tu es plus forte que tu ne veux le croire
Quand ils disent que tu ne t'en remettras jamais de moi
On n'a pas besoin de réfléchir à tout ça
Ils n'ont pas besoin de marcher dans nos chaussures
Je crois que j'en ai enfin assez de
Tout le monde qui devine pourquoi on a abandonné

Quand tu m'as dit que je n'étais pas celui qu'il te fallait
Et que j'ai accepté qu'il était temps de s'enfuir
De tout ce qu'on avait
Eh bien, tu t'es enfuie avec des larmes aux yeux
La seule chose qu'on pouvait dire c'était au revoir
On a jeté tout ce qu'on avait trouvé
Et c'est partout en ville

Ouais, quand tu m'as dit que je n'étais pas celui qu'il te fallait
Et que j'ai accepté qu'il était temps de s'enfuir
De tout ce qu'on avait
Ouais, tu t'es enfuie avec des larmes aux yeux
La seule chose qu'on pouvait dire c'était au revoir
On a jeté tout ce qu'on avait trouvé
Ouais, on a jeté tout ce qu'on avait trouvé
Et c'est partout en ville