It's Gonna Hurt - Wade Bowen перевод на немецкий

It's Gonna Hurt

It's gonna hurt, then it won't
You're gonna cry 'til you don't
When your heart gets torn in two
There ain't a damn thing you can do
It's gonna hurt, then it won't

Everyone says you'll be fine
That the wounds will heal with time
But the truth is, all your friends
Are relieved it's you instead of them

Whoa, but they ain't glad that you're in pain
It's just that we've all felt the same
Ache inside our hearts
Just won't go away 'til it does
And damn, it's rough

It's gonna hurt, then it won't
You're gonna cry 'til you don't
I wish I had better news
But mine's been broken too
It's gonna hurt, then it won't

Right now, the blade is sharp
And the days are dark
But the edge will wear
And the light will reappear

It's gonna hurt, then it won't
You're gonna cry 'til you don't
I know right now your world is blue
But love ain't seen the last of you
It's gonna hurt, then it won't

I think love knows a thing or two
And it ain't seen the last of you
It's gonna hurt, then it won't

Es wird weh tun

Es wird weh tun, dann nicht mehr
Du wirst weinen, bis du es nicht mehr tust
Wenn dein Herz entzweigerissen wird,
Gibt es verdammt nichts, was du tun kannst
Es wird weh tun, dann nicht mehr

Alle sagen, es wird dir gut gehen
Dass die Wunden mit der Zeit heilen werden
Aber die Wahrheit ist, all deine Freunde
Sind erleichtert, dass du es bist und nicht sie

Whoa, aber sie sind nicht froh, dass du Schmerzen hast
Es ist nur so, dass wir alle das Gleiche gefühlt haben
Schmerz in unseren Herzen
Geht einfach nicht weg, bis er es tut
Und verdammt, es ist hart

Es wird weh tun, dann nicht mehr
Du wirst weinen, bis du es nicht mehr tust
Ich wünschte, ich hätte bessere Neuigkeiten
Aber meins wurde auch gebrochen
Es wird weh tun, dann nicht mehr

Im Moment ist die Klinge scharf
Und die Tage sind dunkel
Aber die Schneide wird stumpf werden
Und das Licht wird wieder erscheinen

Es wird weh tun, dann nicht mehr
Du wirst weinen, bis du es nicht mehr tust
Ich weiß, im Moment ist deine Welt blau
Aber die Liebe hat dich noch nicht zum letzten Mal gesehen
Es wird weh tun, dann nicht mehr

Ich denke, die Liebe weiß ein oder zwei Dinge
Und sie hat dich noch nicht zum letzten Mal gesehen
Es wird weh tun, dann nicht mehr