Текст и перевод песни Wade Bowen - Lost Hotel

Lost Hotel

Put the past away
Slow things down
A crime's been committed
There's sirens all over town
There's some blood on his shirt
And there's a cut on his cheek
And what he's just done will forever be his worst memory

He's down at the lost hotel
Where there's battles to be won
But the silence overwhelms you
And you come undone
Lose all your good sense
You go way over the edge
There's no turning back
He's checked into the lost hotel

She abandoned herself
Into a bottle of pills
Life's dark highway
Has finally run out of thrills
She's not really sure
What caused her child to die
She thinks she's finally found a way
To leave all her worries behind

Yeah She's down at the lost hotel
Where there's battles to be won
But the silence overwhelms you
And you come undone
Lose all your good sense
You go way over the edge
There's no turning back
She's checked into the lost hotel

So say a prayer for the weary
Say a prayer for the lost
Say a prayer for the hungry
They've all paid the highest cost
You know hope is there to find
We're all too quick to condemn
So lay your hands on a desolate soul
Yeah cause someday you just might see them

Down at the lost hotel
Where there's battles to be won
But the silence overwhelms you
Whoa and you come undone
You lose all your good sense
You go way over the edge
There's no turning back
Once you've checked into the lost hotel

Yeah there's no turning back, once you're in the lost hotel

Hôtel perdu

Range le passé
Ralentis les choses
Un crime a été commis
Il y a des sirènes dans toute la ville
Il y a du sang sur sa chemise
Et il y a une coupure sur sa joue
Et ce qu'il vient de faire sera à jamais son pire souvenir

Il est à l'hôtel perdu
Où il y a des batailles à gagner
Mais le silence vous submerge
Et vous vous effondrez
Perdez tout votre bon sens
Vous allez bien au-delà de la limite
Il n'y a pas de retour en arrière
Il a enregistré à l'hôtel perdu

Elle s'est abandonnée
Dans une bouteille de pilules
La route sombre de la vie
A finalement épuisé ses sensations fortes
Elle n'est pas vraiment sûre
Ce qui a causé la mort de son enfant
Elle pense avoir enfin trouvé un moyen
De laisser derrière elle toutes ses inquiétudes

Oui, elle est à l'hôtel perdu
Où il y a des batailles à gagner
Mais le silence vous submerge
Et vous vous effondrez
Perdez tout votre bon sens
Vous allez bien au-delà de la limite
Il n'y a pas de retour en arrière
Elle a enregistré à l'hôtel perdu

Alors, prie pour les fatigués
Priez pour les perdus
Priez pour les affamés
Ils ont tous payé le prix le plus élevé
Tu sais que l'espoir est là à trouver
Nous sommes tous trop prompts à condamner
Alors, pose tes mains sur une âme désolée
Oui, parce qu'un jour, tu les verras peut-être

À l'hôtel perdu
Où il y a des batailles à gagner
Mais le silence vous submerge
Whoa, et vous vous effondrez
Vous perdez tout votre bon sens
Vous allez bien au-delà de la limite
Il n'y a pas de retour en arrière
Une fois que vous avez enregistré à l'hôtel perdu

Oui, il n'y a pas de retour en arrière, une fois que vous êtes à l'hôtel perdu