Текст и перевод песни Wade Bowen - Mary Jane

Mary Jane

You were always way too pretty for this town
A little too good to be hanging around on this side of the tracks
Are you lost, are you lonely
Do you like the song they're playing now
If you do

Can I dance with you Mary Jane
Watch you spin in the pouring rain
Slide you off that ole barstool
I don't wanna do what the other boys do
They're all trying to take you home
Get you drunk get you all alone
There's only one thing I'm dying to know
Can I dance with you Mary Jane
Can I dance with you Mary Jane

If I bought you another round would you stay here a little longer
I know you probably came to get away
From someone you hate and not be bothered
Yeah it's late, last call
And you're thinking you should just head home
Oh, but before you go

Can I dance with you Mary Jane
Watch you spin in the pouring rain
Slide you off that ole barstool
I don't wanna do what the other boys do
They're all trying to take you home
Get you drunk get you all alone
There's only one thing I'm dying to know

Can I have three minutes in this ole smokey bar
When that band stops playing you ain't gotta leave my arms

Can I dance with you Mary Jane
Watch you spin in the pouring rain
Slide you off that ole barstool
I don't wanna do what the other boys do
They're all trying to take you home
Get you drunk get you all alone
There's only one thing I'm dying to know
Can I dance with you Mary Jane
Oh, can I dance with you Mary Jane
Oh, can I dance with you Mary Jane
Can I dance with you Mary Jane

Mary Jane

Tu as toujours été bien trop jolie pour cette ville
Un peu trop bien pour traîner de ce côté des rails
Es-tu perdue, es-tu seule ?
Aimes-tu la chanson qu'ils jouent maintenant ?
Si oui,

Puis-je danser avec toi, Mary Jane ?
Te regarder tournoyer sous la pluie battante
Te faire descendre de ce vieux tabouret de bar
Je ne veux pas faire comme les autres garçons
Ils essaient tous de te ramener chez eux
Te soûler, t'isoler
Il n'y a qu'une chose que je meurs d'envie de savoir
Puis-je danser avec toi, Mary Jane ?
Puis-je danser avec toi, Mary Jane ?

Si je t'offrais un autre verre, resterais-tu encore un peu ?
Je sais que tu es probablement venue pour t'évader
De quelqu'un que tu détestes et pour ne pas être dérangée
Oui, il est tard, dernière tournée
Et tu penses que tu devrais rentrer chez toi
Oh, mais avant que tu partes,

Puis-je danser avec toi, Mary Jane ?
Te regarder tournoyer sous la pluie battante
Te faire descendre de ce vieux tabouret de bar
Je ne veux pas faire comme les autres garçons
Ils essaient tous de te ramener chez eux
Te soûler, t'isoler
Il n'y a qu'une chose que je meurs d'envie de savoir

Puis-je avoir trois minutes dans ce vieux bar enfumé
Quand le groupe arrêtera de jouer, tu n'auras pas à quitter mes bras

Puis-je danser avec toi, Mary Jane ?
Te regarder tournoyer sous la pluie battante
Te faire descendre de ce vieux tabouret de bar
Je ne veux pas faire comme les autres garçons
Ils essaient tous de te ramener chez eux
Te soûler, t'isoler
Il n'y a qu'une chose que je meurs d'envie de savoir
Puis-je danser avec toi, Mary Jane ?
Oh, puis-je danser avec toi, Mary Jane ?
Oh, puis-je danser avec toi, Mary Jane ?
Puis-je danser avec toi, Mary Jane ?