Mystery of a Woman - Wade Bowen перевод на немецкий

Mystery of a Woman

Seems like I live my whole life just like every other man*
Trying to figure out everything I can
About the way you work, and all your wicked ways
There's no way of winning, all these games you make us play

Think we got it all figured out, then you gotta go and change
Well I'm a fast sinking ship baby and you're the one to blame
You took all of my courage, you nailed it to the wall
Now I'm hung up like an innocent fool with nowhere to fall

It's the mystery of a woman
Don't' know why they do what they do
It's the mystery of a woman
Oh how I wish I knew what they do

Don't think I got all the answers, son I'm not a preacher man
It's just the way I feel, you don't have to understand
But the same's been done to you, you've heard it all before
Might as well stop tryin to find the key that opens up, opens up that door

When you take my breath away, where does it go?
I guess you take it to a place, that I'll never know
There's so much to be considered when you're dealing with hearts like mine
You always act like you don't care, are you going to act like that this time?

Das Mysterium einer Frau

Scheint, als lebte ich mein ganzes Leben wie jeder andere Mann,*
versuche alles zu verstehen, was ich kann,
über eure Art und all eure verschlagenen Wege.
Es gibt keine Möglichkeit zu gewinnen, bei all diesen Spielen, die ihr uns spielen lasst.

Denke, wir haben alles verstanden, dann musst du alles ändern.
Ich bin ein schnell sinkendes Schiff, Baby, und du bist die Schuldige.
Du hast all meinen Mut genommen, du hast ihn an die Wand genagelt.
Jetzt hänge ich da wie ein unschuldiger Narr, ohne Halt.

Es ist das Mysterium einer Frau,
weiß nicht, warum sie tun, was sie tun.
Es ist das Mysterium einer Frau,
Oh, wie ich wünschte, ich wüsste, was sie tun.

Denke nicht, dass ich alle Antworten habe, mein Sohn, ich bin kein Prediger.
Es ist nur, wie ich mich fühle, du musst es nicht verstehen.
Aber dir ist das Gleiche widerfahren, du hast es alles schon einmal gehört.
Hör auf zu versuchen den Schlüssel zu finden, der diese Tür öffnet, öffnet.

Wenn du mir den Atem raubst, wohin verschwindet er?
Ich schätze, du nimmst ihn an einen Ort, den ich nie kennen werde.
Es gibt so viel zu bedenken, wenn man mit Herzen wie meinem umgeht.
Du tust immer so, als wäre es dir egal, wirst du dich auch dieses Mal so verhalten?