Текст и перевод песни Wade Bowen - Mystery of a Woman

Mystery of a Woman

Seems like I live my whole life just like every other man*
Trying to figure out everything I can
About the way you work, and all your wicked ways
There's no way of winning, all these games you make us play

Think we got it all figured out, then you gotta go and change
Well I'm a fast sinking ship baby and you're the one to blame
You took all of my courage, you nailed it to the wall
Now I'm hung up like an innocent fool with nowhere to fall

It's the mystery of a woman
Don't' know why they do what they do
It's the mystery of a woman
Oh how I wish I knew what they do

Don't think I got all the answers, son I'm not a preacher man
It's just the way I feel, you don't have to understand
But the same's been done to you, you've heard it all before
Might as well stop tryin to find the key that opens up, opens up that door

When you take my breath away, where does it go?
I guess you take it to a place, that I'll never know
There's so much to be considered when you're dealing with hearts like mine
You always act like you don't care, are you going to act like that this time?

Тайна Женщины

Кажется, я проживаю свою жизнь, как и любой другой мужчина*
Пытаясь понять все, что могу,
О том, как ты устроена, и все твои коварные штучки.
Нет никакого способа победить в этих играх, в которые ты заставляешь нас играть.

Думаем, что мы все разгадали, как ты вдруг меняешься.
Что ж, я быстро тонущий корабль, детка, и ты в этом виновата.
Ты забрала всю мою смелость, ты пригвоздила ее к стене.
Теперь я подвешен, как невинный дурак, и мне некуда падать.

Это тайна женщины,
Не знаю, почему они делают то, что делают.
Это тайна женщины,
О, как бы я хотел знать, что они делают.

Не думай, что у меня есть все ответы, сынок, я не проповедник.
Просто так я чувствую, тебе не обязательно это понимать.
Но с тобой делали то же самое, ты слышал это все раньше.
С таким же успехом можно перестать пытаться найти ключ, который открывает, открывает ту дверь.

Когда ты захватываешь мое дыхание, куда оно девается?
Наверное, ты уносишь его туда, где я никогда не узнаю.
Так много нужно учесть, когда имеешь дело с такими сердцами, как мое.
Ты всегда ведешь себя так, будто тебе все равно, будешь ли ты вести себя так на этот раз?